data | fecha: 1928

Dzieci z opiekunami.

Ninos con sus nineras.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, osadnictwo, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, nino, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Polskie osadniczki.

Pobladoras polacas.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, kobiety, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Polki, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Zabudowania rolnicze.

Edificios agrícolas.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Polscy osadnicy.

Pobladores polacos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Polski osadnik.

Poblador polaco.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, portret, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Polski osadnik przy pracy.

Poblador polaco durante su trabajo.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, rolnictwo, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, pole, rolnik, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Przetwórnia yerba mate.

Fábrica de yerba mate.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rolnictwo, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Młyn ryżowy "El Polones" Michała Zubrzyckiego.

Molino de arroz “El Polonés” de Michał Zubrzycki.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław, Zubrzycki, Michał

data | fecha: 1928

Dzieci polskich osadników.

Ninos de pobladores polacos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, osadnictwo, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: lata 60.

Stefan Szymula z synem Claudio. Przed wojną pracował w Powiatowym Zarządzie Drogowym w Buczaczu, po 1939 ukrywał się. Aresztowany po nieudanej ucieczce do Rumunii, osadzony w więzieniu w Czortkowie, później w Starobielsku. Skazany na 5 lat obozu,...

Stefan Szymula con su hijo Claudio. Antes de la guerra Stefan trabajaba en la empresa vial de la intendencia de Buczacz. Después de 1939 se ocultó. Fue arrestado después de un fallido intento de escapar a Rumania y encerrado en la cárcel en Czortków,...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, El Alcazar (prowincja Misiones, Argentyna), lata 60., flaga, emigranci, flagi, Polacy w Argentynie, lata 60-te, domy, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, casa, colectividad Polaca, emigrante, Szymula, Sylvia