data | fecha: 1963-03

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz w swoim mieszkaniu w Buenos Aires, przy ulicy Venezuela.

El escritor Witold Gombrowicz en su departamento de la calle Venezuela en Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Polonia, emigracja, Polonia, portret, lata 60., literatura, sztuka, spotkanie, mężczyźni, emigranci, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 60-te, przyjaciele, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, retrato, hombre, encuentro, colectividad Polaca, emigrante, escritor, Gombrowicz, Witold, Grinberg, Miguel

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Zyta Kicińska z córką Małgorzatą. Inż. Zygmunta Kicińskiego, który w latach 50. prowadził Dział Linii i Sieci w firmie Electrodine EN, w którym zatrudniał wielu Polaków. Później współtworzył przedsiębiorstwo Aldephia Argentina S.A.,...

Zyta Kicińska con sus hija Małgorzata. Ing. Zygmunt Kiciński en los anos 50. fue jefe del Departamento de Líneas y Redes en la empresa Electrodine EN, en la que empleaba muchos Polacos. Después coorganizó la empresa Aldephia Argentina S.A., gracias...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Burzaco (Buenos Aires, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., święta, Boże Narodzenie, emigranci, Polacy w Argentynie, choinka, lata 50-te, tradycje, Polacos en Argentina, emigración, familia, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, Navidad, tradición, lata 50., Kiciński, Zygmunt, Kicińska, Zyta, Kicińska, Małgorzata

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Małgorzata, córka Zyty i Zygmunta Kicińskich. Inż. Zygmunt Kiciński w latach 50. prowadził Dział Linii i Sieci w firmie Electrodine EN, w którym zatrudniał wielu Polaków. Później współtworzył przedsiębiorstwo Aldephia Argentina S.A., dzięki...

Małgorzata - hija de Zyta i Zygmunt Kiciński. Ing. Zygmunt Kiciński en los anos 50. fue jefe del Departamento de Líneas y Redes en la empresa Electrodine EN, en la que empleaba muchos Polacos. Después coorganizó la empresa Aldephia Argentina S.A.,...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Burzaco (Buenos Aires, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, dziewczynka, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Kiciński, Zygmunt, Kicińska, Małgorzata

zobacz | ve

data | fecha: 1957-08-15

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiano rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Zyta i Zygmunt Kicińscy z córką Małgorzatą. Inż. Zygmunt Kiciński w latach 50. prowadził Dział Linii i Sieci w firmie Electrodine EN, w którym zatrudniał wielu Polaków. Później współtworzył przedsiębiorstwo Aldephia Argentina S.A., dzięki...

Zyta y Zygmunt Kiciński con sus hija Małgorzata. Ing. Zygmunt Kiciński en los anos 50. fue jefe del Departamento de Líneas y Redes en la empresa Electrodine EN, en la que empleaba muchos Polacos. Después coorganizó la empresa Aldephia Argentina S.A.,...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Burzaco (Buenos Aires, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., święta, Boże Narodzenie, emigranci, Polacy w Argentynie, choinka, lata 50-te, tradycje, Polacos en Argentina, emigración, familia, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, Navidad, tradición, lata 50., Kiciński, Zygmunt, Kicińska, Zyta, Kicińska, Małgorzata

zobacz | ve

data | fecha: 1960-04

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitośc"i na "Nasz Teatr". Diałalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 60., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz,

zobacz | ve

data | fecha: 1963-03

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz w swoim mieszkaniu w Buenos Aires.

Witold Gombrowicz en su departamento en Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Polonia, emigracja, Polonia, portret, lata 60., literatura, sztuka, spotkanie, mężczyźni, emigranci, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 60-te, przyjaciele, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, retrato, hombre, encuentro, colectividad Polaca, emigrante, escritor, Gombrowicz, Witold, Grinberg, Miguel

zobacz | ve

data | fecha: 1959

Obchody 10-lecia istnienia Chóru im. Fryderyka Chopina zorganizowane w Teatrze Casal Calaluna w Buenos Aires. Na pierwszym planie Zulejha Jedygar i Marian Bogusławlewicz tańczą "Wesele w Karczmie" (widowisko sceniczne w rożyserii Walerii Fuksa, umuzykalnione...

Celebración del 10 aniversario de la creación del Coro Federico Chopin organizada en el teatro Casal Calaluna en Buenos Aires. En el primer plano Zulejha Jedygar y Marian Bogusławlewicz están bailando "Wesele w Karczmie" (´Boda en la posada´, espectáculo...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 50., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, música, zespół, ballet, danza, actuación, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1960

Obchody 10-lecia istnienia Domu Polskiego w Buenos Aires. Zespół "Nasz Balet" tańczy na dziedzińcu. Widoczni, m.in. Włodzimierz Derkacz, Barbara Józefkowicz i Barbara Szuladzińska.

Celebración del 10o aniversario de Dom Polski (Casa Polaca) en Buenos Aires. El conjunto "Nasz Balet" está bailando en el patio. En la fotografía aparecen, entre otros, Włodzimierz Derkacz, Barbara Józefkowicz y Barbara Szuladzińska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1962

Stowarzyszenie Polskich Kombatantów obchodzi Święto Wojska Polskiego w Sali Colegio Lasalle, jednej z najważniejszych szkół katolickich w Buenos Aires. Po mszy świętej celebrowanej przez Rektora Polskiej Misji Katolickiej i Kapelana SPK O. Łucjana...

La Asociación de Combatientes Polacos celebra el Día de las Fuerzas Armadas de Polonia en la sala del Colegio Lasalle, es decir en una de las escuelas católicas más importantes de Buenos Aires. Después de la misa, celebrada por el rector de la Misión...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve