data | fecha: 1966

Zespół "Nasz Balet" tańczy "Na Krakowskim rynku" w teatrze San Martin (jeden z najważniejszych teatrów w Buenos Aires).

El conjunto "Nasz Balet" baila ¨Na krakowskim rynku¨ ("En la Plaza Mayor de Cracovia") en el teatro San Martin (uno de los teatros más importantes de Buenos Aires).

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1951

Początki działalności zespołu "Nasz Balet" w Buenos Aires. Z okazji akademii (prawdopodobnie listopadowej) 1950 r. dyrektorka zespołu "Nasz balet" Elżbieta Niewiadomska zebrała do tańca trzy pary: Barbara Cząstkiewicz i Kazimierz Kiersnowski,...

Comienzos del conjunto "Nasz Balet" en Buenos Aires. La directora del conjunto ¨Nasz Balet¨ Elżbieta Niewiadomska, por el motivo de un acto (probablemente en noviembre) en 1950, invitó a bailar a tres parejas: Barbara Cząstkiewicz y Kazimierz Kiersnowski,...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 50., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, música, zespół, ballet, danza, actuación, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1955-08

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmaitości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1956-05

Jerzy Petersburski, twórca "Tanga milonga", które pod tytułem "Oh Donna Clara" zdobyło światową sławę, obchodził 40-letni jubileusz pracy artystycznej w Buenos Aires. Spędził w Argentynie 20 lat. Program obchodów.

Jerzy Petersburski, creador de "Tango milonga", el que con el título "Oh Donna Clara" conquistó fama mundial, celebró los 40 anos de labor artística en Buenos Aires. Pasó 20 anos en Argentina. Programa de los festejos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1958-07-19

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1955-04

W 1955 r. Kazimierz Krukowski obchodził 30-letni jubileusz pracy artystycznej. Okładka programu obchodów w Buenos Aires.

En 1955 Kazimierz Krukowski cumplió los 30 anos de labor artística. Portada del programa de los festejos en Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1956-05

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1956-05

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1964-11

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 60., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz,

zobacz | ve

data | fecha: 1956-05

Jerzy Petersburski, twórca "Tanga milonga", które pod tytułem "Oh Donna Clara" zdobyło światową sławę, obchodził 40-letni jubileusz pracy artystycznej w Buenos Aires. Spędził w Argentynie 20 lat. Okładka programu obchodów.

Jerzy Petersburski, creador de "Tango milonga", el que con el título "Oh Donna Clara" conquistó fama mundial, celebró los 40 anos de labor artística en Buenos Aires. Pasó 20 anos en Argentina. Portada del programa de los festejos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve