data | fecha: 1966 - 1970

Delegacja Związku Polaków w Argentynie podczas spotkania z prezydentem Juanem Carlosem Ongania w Buenos Aires. Widoczni na zdjęciu Elżbieta Czarnobrywa (2 z lewej), Andrzej Wojno (3 z lewej, w harcerskim mundurze), Elżbieta Niewiadomska (4 z lewej),...

Delegados de la Unión Polaca en Argentina en la reunión con el presidente Juan Carlos Onganía en Buenos Aires. En la fotografía aparecen Elżbieta Czarnobrywa (2. de la derecha), Andrzej Wojno (3. de la izquierda, en el uniforme de scout), Elżbieta...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, dzieci, lata 60., lata 70., stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, lata 70-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, anos setenta, anos 1970, Pyzik, Stanisław, Ongania, Juan Carlos

zobacz | ve

data | fecha: 1944-12

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Grupa studentów francuskiej szkoły w Buenos Aires, w której uczyły się dzieci zagranicznych dyplomatów. Widoczny na zdjęciu Jan Żółtowski (stoi w niższym szeregu mężczyzn 3. z prawej).

Grupo de estudiantes del colegio francés donde estudiaban los hijos de diplomáticos internacionales. En la foto se ve a Jan Żółtowski (3 de la der. en la fila central).

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, szkoła, edukacja, lata 40., uczniowie, młodzież, fotografia grupowa, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, escuela, colectividad Polaca, emigrante, diplomacia, służba dyplomatyczna, Żółtowski, Jan, Żółtowski, Zbigniew

zobacz | ve

data | fecha: 1995

Powitanie prezydenta Lecha Wałęsy na placu San Martin w Buenos Aires. Grenadzierzy konni stoją na warcie honorowej. Na placu zebrali się też członkowie organizacji polonijnych i zespołów tanecznych w strojach ludowych. Po lewej widoczny pomnik...

Recibimiento del presidente de Polonia Lech Walesa en la plaza de San Martín en Buenos Aires. Granaderos a Caballo hacen guardia de honor. También, miembros de las organizaciones de la comunidad polaca y bailarines con trajes folklóricos se congregaron...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 90., pomnik, wizyta, emigranci, polityka zagraniczna, Polacy w Argentynie, dyplomacja, lata 90-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años noventa, años 1990, monumento, Gołogowska-Ponc, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1952 - 1958

Liba Beker (3. z lewej) w momencie składania przysięgi farmaceuty (farmacéutica), w głównej sali na Wydziale Medycyny w Uniwersytecie Buenos Aires (UBA).

Liba Beker (3. de la izquierda) en el momento de prestar juramento como farmacéutica en la sala magna de la facultad de medicina en la universidad de Buenos Aires (UBA).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, prowincja Buenos Aires (Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., uroczystość, uniwersytet, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, farmaceuta, farmacia, lata 50., Goldbaum, Adrian, Beker-Goldbaum, Liba

zobacz | ve

data | fecha: 1937

Dar Pomorza przy porcie w Buenos Aires.

El buque Dar Pomorza en el puerto de Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, lata 30., statek, Dar Pomorza, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, port, ocean, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, puerto, buque, colectividad Polaca, emigrante, barco, fregata, océano, żaglowiec, velero, Białobrzeski, Zygmunt

zobacz | ve

data | fecha: 1925 - 1935

Spotkanie w Buenos Aires. Widoczni na zdjęciu: Stanisław Pyzik (siedzi 1. z lewej), Poseł Roman Mazurkiewicz (siedzi 4. z lewej), Zygmunt Białobrzeski (siedzi 3. z prawej), ks. Władysław Zakrzewski (siedzi 5. z prawej)

Encuentro en Buenos Aires. Aparecen en la foto Stanisław Pyzik (sentado 1 de la izq.) el representante del gobierno polaco Roman Mazurkiewicz (sentado 4 de la izq.), Zygmunt Białobrzeski (sentado 3 de la dr), Rdo. Władysław Zakrzewski (sentado 5 de la dr.).

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, lata 20., lata 30., poseł, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, anos veinte, anos treinta, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław, Białobrzeski, Zygmunt, Zakrzewski, Władysław, Mazurkiewicz, Roman

zobacz | ve

data | fecha: 1963 - 1966

Wizyta działaczy polonijnych u gubernatora prowincji Buenos Aires Alselmo Mariniego. Na zdjęciu od lewej: A. Marini, prezes Argentyńsko-Polskiego Instytutu Kulturalnego Manuel Ordonem, wiceprezes dr Rosasco, prezes Związku Polaków w Argentynie Stanisław...

Visita de los activistas de la comunidad polaca en la sede del gobernador de la provincia de Buenos Aires Anselmo Marini. En la fotografía de izquierda a derecha: A. Marini, presidente del Instituto de Cultura Argentino-Polaca Manuel Ordonem, vicepresidente...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, Związek Polaków w Argentynie, Pyzik, Stanisław, Marini, Alselmo

zobacz | ve

data | fecha: 1936

Polski pawilon na wystawie zorganizowanej w 400. rocznicę powstania miasta Buenos Aires.

Pabellón polaco en la exposición organizada co motivo del 400. aniversario de la fundación de la ciudad de Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., rocznice, wystawa, historia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, exhibición, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1954

Pierwsze trzy pary tworzące zespół "Nasz Balet" w Domu Polskim w Buenos Aires. Stroje do tańca były wypożyczone. Widoczni na zdjęciu Krystyna Wzchowska i Jerzy Brzeziński, Danuta Mittelstaedt i Stanisław Blicharski, Barbara Cząstkiewicz i Kazimierz...

Las primeras tres parejas que formaban parte del conjunto "Nasz Balet" en ¨Dom Polski¨ (Casa Polaca) en Buenos Aires. Los trajes eran alquilados. En la fotografía aparecen Krystyna Wzchowska y Jerzy Brzeziński, Danuta Mittelstaedt y Stanisław Blicharski,...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 50., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, música, zespół, ballet, danza, actuación, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1936

Otwarcie Banku Polska Kasa Opieki SA w Buenos Aires. Wśród uczestników uroczystości m.in. biskup Devoto, wiceprezydent Argentyny dr Julio Rosa, generał Camilo Idoate, wiceprezes Banku Polskiej Kasy Opieki SA Julian Nowiński, syndyk Banku Polskiej...

Apertura del Banco Polaco PKO SA en Buenos Aires. Entre los participantes del acto: obispo Devoto, dr Julio Rosa - vicepresidente de Argentina, general Camilo Idoate, Julian Nowiński - vicepresidente del Banco Polaco PKO SA, dr Barran - síndico del Banco...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., uroczystości, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, bankowość, colectividad Polaca, emigrante, banco, banki,

zobacz | ve