wyniki wyszukiwania | resultados de búsqueda: Misiones (500)
Rodzin Konert, Kisiel, Woronowicz i Korzak podczas wycieczki nad wodospady.
Familias Konert, Kisiel, Woronowicz y Korzak durante el viaje a las cataratas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Cataractas de Iguazu (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 40., lata 40-te, portret zbiorowy, mujer, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, familia, retrato, osadnicy, hombre, nino, excursión, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, osadnik, colono,
Młodzież z rodzin Konert, Kisiel, Woronowicz i Korzak.
Jóvenes de las familias Konert, Kisiel, Woronowicz y Korzak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., portret rodzinny, lata 40-te, portret zbiorowy, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, osadnicy, chica, juventud, chico, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, osadnik, colono,
Od lewej Konert i Kisiel w tartaku.
Inmigrantes polacos Konert y Kisiel en el asseradero.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 70., mężczyzna, drewno, lata 70-te, drzewo, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, osadnicy, hombre, imigranci, anos setenta, anos 1970, osadnik, colono, madera, aserradero,
Rodzina Franciszka i Barbary Firków.
Familia de Franciszek y Barbara Firka.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 60., lata 60-te, portret zbiorowy, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, osadnicy, hombre, imigranci, anos 1960, anos sesenta, osadnik, colono, Firka
Grupa przyjaciół w domu Państwa Firków.
Un grupo de amigos en casa de los Firka.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., lata 50., lata 50-te, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, osadnicy, hombre, nino, casa, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, anos 1950, anos cincuenta, osadnik, colono, lata 50., Firka
Transport wysudzonej yerby. Z tyłu zabudowania suszarni yerby w selvie.
Transporte de yerba seca. En el fondo los edificios donde se seca la yerba.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, yerba, imigranci, suszarnia, secado, industria de alimentos,
Od lewej Bolesław Jejer, Zygmunt Jejer, Jeleń Maria i reszta rodziny. Rodzina Jeleniów miała sklep z artykułami. Pod koniec lat 40-tych zostali napadnięci. Zginęła Maria Jeleń wraz z córką Aną. Przeżyły dzieci Any (3 lata i niemowlak).
De derecha: Bolesław Jejer, Zygmunt Jejer, Jeleń Maria y el resto de la familia. La familia Jeleń tenía una tienda. A fines de los años 40 fueron atacados. Maria Jeleń murió con su hija Ana. Los hijos de Ana (uno de 3 años y un bebé) sobrevivieron.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, animales, hombre, anos treinta, casa, anos 1930, perro, imigranci,
Kolonia Wanda. Widok na wycinkę drzew na terenach wzdłuż rzeki Paraná.
Colonia Wanda. Vista a la tala de árboles en los terrenos a lo largo del río Paraná.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., rzeka, panorama, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, industria, rio, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, Paraná, árbol, selva, tala, wycinka,
Dziadkowie Panek z wnuczka.
Los abuelos Panek con su nieta.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, rodzina, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, nino, anos treinta, anos 1930, anos 1940, anos cuarenta, imigranci,
Rodzina Konertów i Sawa, z lewej Anastazja, z prawej Maria Konert.
La famlia Konert y Sawa, Anastasia a la izquierda y Maria Konert a la derecha.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, nino, anos 1940, anos cuarenta, imigranci,