Gubernator Compana Colonizadora del Norte - Edmundo Pluciński na statku. Przyjechał do Lanusse w 1936.

Edmundo Pluciński, el gobernador de la Campana Colonizadora del Norte, en el barco. Vino a Lanusse en 1936.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos treinta, anos 1930, rio, buque, viaje, imigranci, fotógrafo, cámara fotográfica,

Klub Polski.

Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., architektura, Polacy w Argentynie, lata 40-te, budynek, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, edificio, Klub,

Widok na port w Wandzie nad Paraną.

Vista al puerto en Wanda sobre el río Paraná.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., rzeka, panorama, Polacy w Argentynie, lata 30-te, port, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, puerto, rio, imigranci, Parana,

Spotkanie członków rodziny Orzeł przy mate.

Reunión familiar de los Orzeł con el mate.

tagi | etiquetas: Argentyna, Orzeł, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., kobieta, mężczyzna, lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, osadnicy, hombre, anos treinta, anos 1930, encuentro, imigranci, osadnik, colono, Sawicki

Wnuki rodziny Orzeł na patio.

Niños de la familia Orzeł en el patio.

tagi | etiquetas: Argentyna, Orzeł, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 60., lata 70., lata 60-te, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, osadnicy, nino, imigranci, anos 1960, anos sesenta, anos setenta, anos 1970, osadnik, colono,

Wnuki Estanislao i Marianny Orzeł.

Nietos de Estanislao y Marianna Orzeł.

tagi | etiquetas: Argentyna, Orzeł, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 70., lata 70-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, osadnicy, hombre, nino, imigranci, anos setenta, anos 1970, osadnik, colono,

Rodzina Estanislao i Marianny Orzeł.

Familia de Estanislao y Marianna Orzeł.

tagi | etiquetas: Argentyna, Orzeł, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 60., lata 60-te, portret zbiorowy, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, osadnicy, nino, imigranci, anos 1960, anos sesenta, osadnik, colono,

data | fecha: lata 50.

Fotografia grupowa. Druga z lewej stoi Rosa Raczkowska z d. Dwojak, na zdjęciu prawdopodobnie z siostrami i mężem.

Fotografía grupal. La segunda de la izq. está parada Rosa Raczkowska (de soltera Dwojak). En la foto aparece, probablemente con sus hermanas y su esposo.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, lata 50-te, campo, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, colectividad Polaca, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Raczkowski, Józefa

data | fecha: lata 30.

Katalina Bilinski de Kalafarski z dziećmi: Boleslao,Olimpia, Eduardo, Ricardo i Lidią. Katalina była babcią Hugo i Titi.

Katalina Bilinski de Kalafarski con los niños: Boleslao, Olimpia, Eduardo, Ricardo y Lidia. Katalina era la abuela de Hugo y Titi.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, rodzina, dzieci, lata 30., portret, emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 40.

Rodzina Raczkowskich.

Familia Raczkowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., emigranci, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, nino, calle, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, Raczkowski, Józefa