data | fecha: lata 50.

Dziadkowie Kazimiery Kotur.

Los abuelos de Kazimierz Kotur.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Gobernador Lanusse (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Kotur, Przysiężnik

data | fecha: lata 40.

Mieszkańcy kolonii podczas świętowania (asado).

Habitantes de la colonia durante un festejo con un asado.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Gobernador Lanusse (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., koloniści, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Przysiężnik

data | fecha: lata 40.

Mieszkańcy kolonii podczas świętowania (asado).

Habitantes de la colonia durante un festejo con un asado.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Gobernador Lanusse (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., koloniści, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Przysiężnik

data | fecha: lata 30.

Przed warsztatem samochodowym Eduardo Śniechowskiego.

Foto delante del taller mecánico del automotor de Eduardo Śniechowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., samochód, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana

data | fecha: lata 30.

Fotografia ślubna Anity Dominik i Estanislao Tutak.

Fotografía nupcial de Anita Dominik y Estanislao Tutak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, ślub, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Ryś, Śniechowski, Fabiana, Tutak

data | fecha: lata 60.

Agnieszka Zielińska.

Agnieszka Zielińska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Gobernador Lanusse (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 60., kobieta, emigranci, lata 60-te, mujer, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Przysiężnik

data | fecha: początek XX wieku

Siostry Agata i Rosa Szeliga.

Las hermanas Agata y Rosa Szeliga.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, kobiety, emigranci, początek XX wieku, mujer, emigración, siglo XX, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana

data | fecha: lata 30.

Zdjęcie ślubne Agaty Szeliga i Jose Kucy.

Foto del casamiento de Agata Szeliga y José Kucy.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, ślub, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Szeliga-Maksymowicz

data | fecha: 1905-04-08

Ślub Antonio Maximowicz i Agaty Szeliga.

Casamiento de Antonio Maximowicz y Agata Szeliga.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 20., emigranci, lata 20-te, años veinte, años 1920, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Szeliga-Maksymowicz

data | fecha: lata 40.

Agata Szeliga - najmłodsza córka Marta Kucy Szeliga - doi krowę.

Agata Szeliga -la hija menor de Marta Kucy Szeliga- ordeña una vaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Szeliga-Maksymowicz