data | fecha: 1928

Na moście nad rzeką Tunas.

En el puente sobre el río Tunas.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, mosty, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Zaprzęg konny.

Coche de caballos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Nauczyciel z dziećmi w polskiej szkole.

Profesor con ninos en la escuela polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Corpus Cristi (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, szkoła, szkolnictwo, dzieci, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, nino, escuela, educación, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, religia, kościoły, kościół, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, arquitectura, iglesia, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Polscy osadnicy.

Pobladores polacos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1937

Fundatorzy pierwszej szkoły w Polanie.

Fundadores de la primera escuela en Polany.

tagi | etiquetas: Kolonia, Argentyna, Argentina, Polana (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., szkoły, wieś, rolnictwo, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, kolonie, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, chacra, Polacy w Misiones, osady, osada, osadnicy, Rodriguez, Juan Carlos

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Corpus Cristi (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, święta, KOLĘDA, emigranci, Polacy w Argentynie, tradycje, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, colectividad Polaca, emigrante,

Statek "Guayra” - największy statek wożący imigrantów do Misiones. Pływał do lat 50.

Barco "Guayra" - el barco más grande que transportaba inmigrantes a Misiones. Navegó hasta los años 50.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Parana (okolice Wandy, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., statek, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, rio, buque, imigranci, Parana,

data | fecha: ok. 1944

Rodzina Kuszpitów (od lewej ) - Juan Kuszpit, Antonio Kuszpit z Raulem Kuszpitem na rękach, Juan Kuszpit i dzieci Ricardo i Elsa Kuszpit.

Familia Kuszpit.(de izq. a der) Juan Kuszpit, Antonio Kuszpit con Raul Kuszpit en sus brazos, Juan Kuszpit y los niños Ricardo y Elsa Kuszpit.

tagi | etiquetas: Kolonia, Argentyna, Argentina, Polana (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 40., wieś, rolnictwo, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, kolonie, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, chacra, Polacy w Misiones, osady, osada, Rodriguez, Juan Carlos

data | fecha: 1928

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, zwierzęta, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław