data | fecha: 1934-03-02
opis | descripción
Wycieczka dzieci ze szkoły polskiej w Berisso do pobliskiej La Platy. „Celem wycieczki było zwiedzanie ogrodu zoologicznego w La Plata i wzbogacenie słownika polskiego w słownictwo świata zwierzęcego” (zapis z kroniki). Fotografia z „Kroniki Związku Polskiego w Berisso dotyczącej działalności oświatowej, ze szczególnym uwzględnieniem historii szkółki polskiej. Założona dn. 15.VI.1932”.
Excursión educativa para los niños de la escuela polaca en Berisso a La Plata. "El propósito de la excursión era visitar el Jardín Zoológico de La Plata y enriquecer el diccionario polaco con vocabulario del mundo animal "(de la crónica). Foto de la "Crónica de la Unión Polaca en Berisso sobre actividades educativas, con enfasis especial en la historia de la escuela polaca. Establecida el 15 de junio de 1932".
Tagi | etiquetas
Argentyna, La Plata (Argentyna), emigracja, edukacja, wycieczki, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, emigrant, emigraci, Polacy w Berisso,
źródło | fuente
Związek Polski w Berisso, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie
Unión Polaca en Berisso, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.
sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0003_0007_0001_0026