data | fecha: 1987-04-10
miejsce | lugar: Buenos Aires, Argentyna
Wejściówka na spotkanie Polonii z Janem Pawłem II w Buenos Aires.
Entrada para el encuentro de Juan Pablo II con los polacos en Buenos Aires.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires, Argentina, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1969
miejsce | lugar: Llavallol, Buenos Aires, Argentyna
Świadectwo szkolne Ireny Kaźmierczak wydane przez Polską Macierz Szkolną - instytucję zajmującą się nauczeniem języka polskiego w Buenos Aires.
Certificado de estudios de Irene Kaźmierczak emitido por Polska Macierz Szkolna, institución que se dedicaba y dedica a la ensenanza del idioma polaco en Buenos Aires, Argentina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires, Argentina, Llavallol, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1947
miejsce | lugar: Bwana-Mkubwa, Rodezja Pólnocna
Świadectwo szkolne Kazimiery Szuby, wydane przez publiczną szkołę powszechną trzeciego stopnia założoną w Osiedlu Polskim Bwana-M Kubwa w Rodezji Północnej. W szkole uczyły się dzieci żołnierzy II Korpusu Polskiego dowodzonego przez gen....
Certificado de estudios de Kazimiera Szuba emitida por la escuela pública primaria establecida en Bwana-M Kubwa, Africa para ensenar a hijos de soldados polacos que fueran llevados a colonias inglesas durante la II guerra, al formarse el II Ejército...
tagi | etiquetas: Rodezja Północna, Bwana-Mkubwa, Rhodesia del Norte, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1947
miejsce | lugar: Bwana-Mkubwa, Rodezja Pólnocna
Rewers świadectwa szkolnego Kazimiery Szuby wydanego przez publiczną szkołę powszechną trzeciego stopnia założoną w Osiedlu Polskim Bwana - M Kubwa w Rodezji Północnej. W szkole uczyły się dzieci żołnierzy II Korpusu Polskiego dowodzonego...
Certificado de estudios de Kazimiera Szuba emitida por la escuela pública primaria establecida en Bwana - M Kubwa, Africa para ensenar a hijos de soldados polacos que fueran llevados a colonias inglesas durante la II guerra, al formarse el II Ejército...
tagi | etiquetas: Rodezja Północna, Bwana-Mkubwa, Rhodesia del Norte, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1943
miejsce | lugar: Bwana-Mkubwa, Rodezja Pólnocna
Świadectwo szkolne Kazimiery Szuby wydane przez Polską Szkołę Powszechną założoną w Osiedlu Polskim Bwana-M Kubwa w Rodezji Północnej. W szkole uczyły się dzieci żołnierzy II Korpusu Polskiego dowodzonego przez gen. Władysława Andersa,...
Certificado de estudios de Kazimiera Szuba emitido por la escuela pública primaria establecida en Bwana-M Kubwa, Africa para ensenar a hijos de soldados polacos que fueran llevados a colonias inglesas durante la II guerra, al formarse el II Ejército...
tagi | etiquetas: Rodezja Północna, Bwana-Mkubwa, Rhodesia del Norte, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1940 - 1946
miejsce | lugar: Prawdopodobnie Afryka
Andrzej Szuba (pierwszy od prawej) z kolegami z wojska.
Andrzej Szuba con companeros del ejército (1. de la derecha).
tagi | etiquetas: Afryka, África, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: Lata 40.
miejsce | lugar: Prawdopodobnie Rodezja Północna, Afryka
Andrzej Szuba z żoną Weroniką Szubą oraz córkami: Krystyną Szubą (starsza córka) i Kazimierą Szubą.
Andrzej Szuba (1. de la izquierda), Weronika Szuba (1. de la derecha), Krystyna Szuba (la hija mayor) y Kazimiera Szuba (la hija menor).
tagi | etiquetas: Rodesia del Norte, Rodezja Pólnocna, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1941 - 1944
miejsce | lugar: Prawdopodobnie Bliski Wschód
Andrzej Szuba, (pierwszy od prawej) z kolegami z wojska.
Andrzej Szuba (1 de la derecha) con companeros del ejército probablemente en el cercano oriente.
tagi | etiquetas: Bliski Wschód, Medio Oriente, emigracja, Bliski Wschód, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1941 - 1944
miejsce | lugar: Prawdopodobnie Bliski Wschód
Zygmunt Kaźmierczak.
Zygmunt Kaźmierczak probablemente en el cercano oriente.
tagi | etiquetas: Bliski Wschód, Medio Oriente, emigracja, Bliski Wschód, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1941 - 1944
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Andrzej Szuba (drugi od lewej w środkowym rzędzie) z grupą polskich żołnierzy.
Grupo de soldados polacos. Andrzej Szuba (2. de la izquierda en la fila central, de rodillas).
tagi | etiquetas: , emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1945-03-26
miejsce | lugar: Włochy
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1944 - 1945
miejsce | lugar: Prawdopodobnie Włochy
Andrzej Szuba (drugi od lewej) z kolegami z wojska.
Andrzej Szuba (2. de la izquierda) con sus companeros del ejército.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1945 - 1946
miejsce | lugar: Rzym, Włochy
Andrzej Szuba z grupą polskich żołnierzy podczas wizyty na placu św. Piotra w Watykanie.
Grupo de soldados polacos, entre ellos Andrzej Szuba, durante una visita en la ciudad del Vaticano.
tagi | etiquetas: Włochy, Rzym, Italia, Roma, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1945 - 1946
miejsce | lugar: Rzym, Włochy
Andrzej Szuba (trzeci od prawej) z grupą polskich żołnierzy przed pomnikiem Wiktora Emanuela II w Rzymie.
Grupo de soldados polacos, entre ellos Andrzej Szuba (3 de la derecha), durante una visita en la ciudad del Vaticano.
tagi | etiquetas: Włochy, Rzym, Italia, Roma, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: Lata 40.
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Grupa żołnierzy Polskich Sił Powietrznych. Piąty od prawej w środkowym rzędzie Stanisław Kaźmierczak.
Grupo de la Fuerza Aérea Polaca. En la foto Stanisław Kaźmierczak (parado 5 de la derecha en la fila central).
tagi | etiquetas: , emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1946-12-08
miejsce | lugar: Wielka Brytania
Edward Kaźmierczak (4. od lewej) z grupą polskich żołnierzy.
Grupo de soldados polacos. En la foto Edward Kaźmierczak (4. de la izquierda).
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1947-01-20
miejsce | lugar: Wielka Brytania
Grupa polskich żołnierzy mieszkających czasowo w obozie wojskowym w Wielkiej Brytanii.
Grupo de soldados polacos viviendo temporariamente en un campamento en Inglaterra.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1946 - 1948
miejsce | lugar: Wielka Brytania
Edward Kaźmierczak (2. z prawej) z grupą żołnierzy na terenie polskiego obozu wojskowego w Wielkiej Brytanii. W głębi widoczny barak tzw. „beczka śmiechu”.
Grupo de soldados en un campamento polaco en Inglaterra. Detrás se ve una barraca llamada “toneles de la risa”. Edward Kaźmierczak (2. de la derecha).
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1947-01-07
miejsce | lugar: Wielka Brytania
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena
data | fecha: 1945 - 1948
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Weronika Pichner-Szuba z córkami: Krystyną (z prawej) i Kazimierą.
Weronika Pichner-Szuba (a la izquierda) con sus hijas Krystyna (a la derecha y Kazimiera (en el centro).
tagi | etiquetas: , emigracja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Kaźmierczak, Irena