opis | descripción

Tancerze zespołu polskich tańców ludowych “Nasz Balet” podczas występu z okazji święta 11 listopada. Od prawej: Marek Cząstkiewicz, NN, Wacław Bogusławlewicz, Barbara Szuladzinska, Włodzimierz Derkacz, Zulejha Jedigar. W 1949 r. Elżbieta Niewiadomska-Bogusławlewicz założyła zespół polskich tańców ludowych "Nasz Balet". Zespół gromadził młodych Polaków, którzy chcieli podtrzymywać polską kulturę i przekazywać dumę z bycia Polakami.

En 1949 Ela Niewiadomska formó el conjunto de danzas folclóricas polacas "Nasz Balet", en el cual participaba la juventud polaca. La Sra. Ela reunía a los chicos y chicas que no pertenecían a otras organizaciones polacas, queriendo conservar de esta manera la cultura polaca y transmitiendo el orgullo de ser Polacos. En la foto el conjunto baila en ocasión de los festejos del 11 de noviembre. En la foto se ven Marek Cząstkiewicz (1 de la derecha), Wacław Bogusławlewicz (3 de la derecja), Barbara Szuladzinska (4 de la derecha), Włodzimierz Derkacz (5 de la derecha), Zulejha Jedigar (6 de la derecha).