opis | descripción

Pamiątkowa fotografia rodziny Czapskich wykonana z okazji 80. urodzin Bogdana Hutten-Czapskiego. W tym samym dniu w pałacu hr. Czapskiego w Smoglucu odbyła się uroczystość symbolicznego oddania dóbr smuguleckich, z których stworzono fundację wspierającą rozwój Uniwersytetu Warszawskiego i Politechniki Warszawskiej. Widoczni na zdjęciu Maria Pusłowska (siedzi 2 z lewej), Bogdan Hutten-Czapski (siedzi 3 z lewej) i Emeryk Hutten-Czapski (stoi 5 z lewej).

Fotografía de recuerdo de la familia de los Czapski hecha por el motivo del 80 cumpleanos de Bogdan Hutten-Czapski. El mismo día, en el palacio del conde Czapski en Smogulec , tuvo lugar una simbólica ceremonia de la entrega de los bienes de Smogulec a base de los cuales se creó una fundación que apoyaba el desarrollo de la Universidad de Varsovia y la Universidad Politécnica de Varsovia. En la fotografía se ven Maria Pusłowska (sentada, la segunda de la izquierda), Bogdan Hutten-Czapski (sentado, el tercero de la izquierda) y Emeryk Hutten-Czapski (de pie, el quinto de la izquierda).