data | fecha: 1956-05-12

Wizytówka Jana Cieplińskiego przekazana Irenie Białobrzeskiej. Jan Ciepliński urodził się 10.05.1900 r. w Warszawie. Zmarł 17.04.1972 r. w Nowym Jorku. Od 1915 r. występował jako tancerz na polskich scenach, należał m.in. zespołu Teatru Wielkiego...

Tarjeta personal de Jan Ciepliński entregada a Irena Białobrzeska. Nacido en Varsovia el 10.05.1900, falleció el 17.04.1972 en Nueva York. Desde 1915 se presentó en balets en los escenarios en Polonia en el Teatr Wielki en Varsovia, en el equipo de...

tagi | etiquetas: , emigracja, lata 50., balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, baile, ballet, choreograf, wizytówka, coreógrafo, lata 50., Ciepliński, Jan

data | fecha: 1956-05-12

/ Rewers wizytówki Jana Cieplińskiego przekazanej Irenie Białobrzeskiej. Jan Ciepliński urodził się 10.05.1900 r. w Warszawie. Zmarł 17.04.1972 r. w Nowym Jorku. Od 1915 r. występował jako tancerz na polskich scenach, należał m.in. do zespołu...

El reverso de la tarjeta personal de Jan Ciepliński entregada Irena Białobrzeska. Nacido en Varsovia el 10.05.1900, falleció el 17.04.1972 en Nueva York. Desde 1915 se presentó en balets en los escenarios en Polonia en el Teatr Wielki en Varsovia,...

tagi | etiquetas: , emigracja, lata 50., balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, baile, ballet, choreograf, wizytówka, coreógrafo, lata 50., Ciepliński, Jan

data | fecha: 1956-12-14

List od Jana Cieplińskiego i jego żony do Stefanii i Ireny Białobrzeskich, żony i córki Zygmunta Białobrzeskiego, zaprzyjaźnionych z Janem Cieplińskim.

Carta enviada por Jan Ciepliński y su esposa a Stefania e Irena Białobrzeskie, esposa e hija de Zygmunt Białobrzeski, con quien Jan Ciepliński trabó amistad.

tagi | etiquetas: , emigracja, lata 50., balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, baile, ballet, choreograf, wizytówka, coreógrafo, lata 50., Ciepliński, Jan, Białobrzeska, Irena, Białobrzeska, Stefania

data | fecha: 1956-12-14

List od Jana Cieplińskiego i jego żony do Stefanii i Ireny Białobrzeskich, żony i córki Zygmunta Białobrzeskiego, zaprzyjaźnionych z Janem Cieplińskim.

Carta enviada por Jan Ciepliński y su esposa a Stefania e Irena Białobrzeskie, esposa e hija de Zygmunt Białobrzeski, con quien Jan Ciepliński trabó amistad.

tagi | etiquetas: , emigracja, lata 50., balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, lata 50-te, list, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, carta, baile, ballet, choreograf, coreógrafo, inmigrante, lata 50., Ciepliński, Jan, Białobrzeska, Irena, Białobrzeska, Stefania

data | fecha: 1957-01-04

List Jana Cieplińskiego do Ireny Białobrzeskiej.

Carta enviada por Jan Ciepliński a Irena Białobrzeska.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Londyn (Wielka Brytania), Gran Bretaña, Londres, emigracja, lata 50., balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, lata 50-te, list, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, carta, baile, ballet, choreograf, coreógrafo, inmigrante, lata 50., Ciepliński, Jan, Białobrzeska, Irena

data | fecha: 1935

Program spektaklu "Coppelia", wystawionego 23.10.1935 r. w Teatrze Colon w Buenos Aires, gdzie Jan Ciepliński występował i był choreografem. Artysta urodził się 10.05.1900 r. w Warszawie. Zmarł 17.04.1972 r. w Nowym Jorku. Od 1915 r. występował...

Programa de la obra Coppelia presentada en el Teatro Colon de Buenos Aires el 23 de octubre de 1935, en la que Ciepliński actuó y fue su coreógrafo. Nacido en Varsovia el 10.05.1900, falleció el 17.04.1972 en Nueva York. Desde 1915 se presentó en...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, lata 30., balet, taniec, teatr, przedstawienie, artysta, Polacy w Argentynie, Teatro Colon, lata 30-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, espectáculo, program, baile, ballet, choreograf, coreógrafo, artista, Coppelia, Ciepliński, Jan

data | fecha: 1936

Program spektaklu "Wesele Figara", wystawionego 23.08.1936 r. w Teatrze Colon w Buenos Aires, w którym Jan Ciepliński był choreografem i tancerzem.

Programa de la obra "Las Bodas de Figaro", presentada el 23.08.1936 en el teatro Colon en Buenos Aires, en la que Ciepliński fue su coreografo.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, lata 30., balet, taniec, teatr, scena, artysta, Polacy w Argentynie, Teatro Colon, lata 30-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, espectáculo, baile, ballet, choreograf, coreógrafo, artista, bailaor, Las Bodas de Figaro, Wesele Figara, Ciepliński, Jan

data | fecha: 1936

Karta z programu występów Jana Cieplińskiego w Teatrze Colon w Buenos Aires. Jan Ciepliński urodził się 10.05.1900 r. w Warszawie. Zmarł 17.04.1972 r. w Nowym Jorku. Od 1915 r. występował na polskich scenach, należał do zespołu Teatru Wielkiego...

Hoja de un programa de las presentaciones de Ciepliński en el teatro Colon en Buenos Aires. Nacido en Varsovia el 10.05.1900, falleció el 17.04.1972 en Nueva York. Desde 1915 se presentó en balets en los escenarios en Polonia. Perteneció al conjunto...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, lata 30., balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, Teatro Colon, lata 30-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, bailarina, baile, ballet, choreograf, coreógrafo, artista, Ciepliński, Jan

data | fecha: 1949

Program spektaklu "Coppelia" wystawionego 20.11.1949 r. w Teatrze Colon. Jan Ciepliński urodził się 10.05.1900 r. w Warszawie. Zmarł 17.04.1972 r. w Nowym Jorku. Od 1915 r. występował na polskich scenach, należał do zespołu Teatru Wielkiego w...

Programa de la obra "Coppelia" presentada el 20 de noviembre de 1949 en el teatro Colon. Nacido en Varsovia el 10.05.1900, falleció el 17.04.1972 en Nueva York. Desde 1915 se presentó en balets en los escenarios en Polonia en el Teatr Wielki en Varsovia,...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, lata 40., balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, Teatro Colon, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, espectáculo, program, baile, ballet, choreograf, coreógrafo, Coppelia, anos, Ciepliński, Jan

data | fecha: 1949

Program spektaklu "La novia vendida" wystawiona 20.11.1949 r. w Teatrze Colon. Jan Ciepliński urodził się w Warszawie 10.05.1900 r. Zmarł 17.04.1972 r. w Nowym Jorku. Od 1915 r. występował na polskich scenach, należał do zespołu Teatru Wielkiego...

Programa de la obra "La novia vendida" presentada el 20 de noviembre de 1949 en el teatro Colon. Nacido en Varsovia el 10.05.1900, falleció el 17.04.1972 en Nueva York. Desde 1915 se presentó en balets en los escenarios en Polonia en el Teatr Wielki...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, balet, taniec, artysta, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, espectáculo, baile, ballet, choreograf, coreógrafo, artista, anos, La novia vendida, Ciepliński, Jan