opis | descripción

Anna Gołogowska (na zdjęciu) po upadku powstania warszawskiego została wywieziona do obozu jenieckiego Sandsbostel X B w Niemczech. Po dwóch miesiącach przewieziono ją do zorganizowanego dla kobiet, jeńców wojennych Armii Krajowej, obozu w Oberlangen - VIc. Kiedy obóz ten został oswobodzony przez 2. Pułk Pancerny 1. Dywizji Pancernej Generała Maczka została przedzielona przez Dowództwo Dywizji jako świetliczanka. W tym okresie poznała porucznika Karola Ponca, za którego wyszła za mąż. W 1947 r. wyjechali do Anglii, a w 1949 r. przenieśli się do Argentyny, gdzie rozpoczęli nowe życie.

Anna Gołogowska (en la foto), tras el fracaso del levantamiento de Varsovia, fue llevada al campo de prisioneros de guerra de Sandsbostel X B en Alemania. Al cabo de dos meses la trasladaron al campo de Oberlangen VIc, campo para mujeres prisioneras de guerra del Ejército Territorial. Cuando ese campo fue liberado por el 2o Regimiento Acorazado de la 1a División Acorazada del general Maczek, el Mando de la División le asignó el trabajo de responsable de la sala común. En aquella época conoció al teniente Karol Ponc, con el que se casó. En 1947 se mudaron a Inglaterra. Dos anos más tarde se marcharon a Argentina donde empezaron una nueva vida.