opis | descripción

Członkowie polskich towarzystw – Domu Polskiego, Towarzystwa Fryderyka Chopina, Stowarzyszenia Kombatantów Polskich, Związku Polaków w Argentynie – w czasie uroczystości z okazji Tysiąclecia Chrztu Polski. Oryginalny podpis opisujący obchody rocznicy naniesiony przez generała Jerzego Zawiszę (stoi w głębi, za kobietami): „Na czele idą przedstawiciele władz kościelnych, cywilnych i wojskowych argentyńskich. Przy pomniku orkiestra wojskowa odegrała hymny argentyński i polski; oddano hołd poległym polskim żołnierzom. Trębacz odegrał hejnał. Była to chwila bardzo wzruszająca i nie jednemu wycisnęła łzy z oczu”.

Miembros de asociaciones polacos - Casa Polaca, Sociedad Frederico Chopin, Asociación de Veteranos Polacos, Unión de los Polacos en la República Argentina - durante la celebración de Milenio del Bautismo de Polonia. La firma original que describe las celebraciones de Jerzy Zawisza (se encuentra en el fondo, detrás de la mujeres): "Representantes de la iglesia argentina, autoridades civiles y militares están a la cabeza. Justo al lado del monumento la banda militar tocando los himnos argentinos y polacos; homenaje a los soldados polacos caídos. El trompetista tocó la corneta (hejnał en polaco). Fue un momento muy conmovedor y las lágrimas llenaban los ojos de todos los participantes".