data | fecha: 1945
opis | descripción
Sylvia Szymula z domu Valli w stroju ludowym stylizowanym na polski, który sama uszyła. W dniu zakończenia II wojny światowej wyszła za mąż za Stefana Szymulę, polskiego żołnierza, który stacjonował w jej rodzinnym miasteczku we Włoszech. Po wojnie wyjechali do Argentyny.
Sylvia Szymula (de soltera Valli) en un traje folclòrico al estilo polaco, que confeccionò ella misma. El dìa en que terminò la II guerra mundial se casò con Stefan Szymula, un soldado polaco quien estaba estacionado en el pueblito donde residìa su familia en Italia. Despuès de la guerra, emigraron a Argentina.
Tagi | etiquetas
Włochy, Italia, Dicomano (Włochy), lata 40., stroje ludowe, kobieta, lata 40-te, mujer, años 1940, años cuarenta, soldado, folclore, Szymula, Sylvia
źródło | fuente
Kolekcja Sylvii Szymuli, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie
Colección de Sylvia Szymula, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.
sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0001_0044_0001_0125