opis | descripción

Grupa ludzi pod pomnikiem generała Jose de San Martin. Prawdopodobnie obchody święta narodowego (Święto 3 Maja lub 11 Listopada). Stoją: Irena Mierniczek (pierwsza kobieta w drugim rzędzie z prawej strony), Ogiński (pierwszy z lewej), Banaś (nad Ogińskim po prawej stronie), Łuczywo (nad Banasiem, po lewej stronie), Piotr Wyszogrodzki (pierwszy z prawej, z kapeluszem w dłoni), Wróblewicz (mężczyzna z wąsem, w trzecim rzędzie, stoi nad mężczyzną z wieńcem), Samborek (pod Wróblewiczem, w prawą stronę), prawdopodobnie Czesław Banaś (pierwszy z prawej w trzecim rzędzie).

Grupo de personas junto al monumento a San Martin. Probablemente en ocasión de una fiesta patria ( 3 de Mayo o 11 de Noviembre). De pie: Irena Mierniczek (la segunda de la derecha en segunda fila), Ogiński (el primero de la izquierda), Banaś (arriba de Ogińskim del lado derecho), Łuczywo (sobre Banas, del lado izquierdo), Piotr Wyszogrodzki (el primero de la dercha sostiene un sobrero en la mano), Wróblewicz (con bigotes, el tercero de la fila, parado atrás del hombre con la corona), Samborek (abajo de Wróblewicz, hacia la derecha), probablemente Czesław Banaś (en tercer fila el primero hacia la derecha).