data | fecha: data nieznana
miejsce | lugar: Wawrzeńczyce, Polska
opis | descripción
Grupa ludzi przed chatą wiejską. Na rewersie fotografii spis osób: 1 Zosia p. młoda z mężem 2 Ciotka Łuczywko 3 Mama z "mężem" 4 - " - " 5 Zosia Puchalska 6 Lodzia Puchalska 7 Lodzi mąż 8 Wójek Sonik Józek 9 Ciotka Józkowa 10 Władzia Łuczywianka 11 Marysia z Końca? Sonik 12 Edek Łuczywo 13 Zosia z Końca? Sonik 14 Syn Lodzi Puchalskiej Tadziu 15 Łuczywiaki? 16 Wójek Łuczywo 17 Karola? Puchalska 18 Danuta Dworakówna?
Grupa de personas delante de una vivienda rural. En el reverso de la foto se pueden leer los nombres: 1 Zosia la novia con su esposo 2 La tía Łuczywko 3 Mamá con su "marido" 4 - " - " 5 Zosia Puchalska 6 Lodzia Puchalska 7 El esposo de Lodzia 8 El tío Sonik Józek 9 la tía Józkowa 10 Władzia Łuczywianka 11 Marysia Sonik 12 Edek Łuczywo 13 Zosia z Końca? Sonik 14 el hijo de Lodzia Puchalska Tadziu 15 Łuczywiaki? 16 Tío Łuczywo 17 Karola? Puchalska 18 Danuta Dworakówna?
Tagi | etiquetas
Polska, Polonia, Wawrzeńczyce, Polonia, rodzina, Polska, wieś, Polacos en Argentina, inmigración, colectividad Polaca, chata wiejska, Wojnacka, Danuta, Wojnacki, Henryk
źródło | fuente
Kolekcja Danuty i Henryka Wojnackich, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie
Colección de Danuta y Henryk Wojnacki, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.
sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0001_0115_0001_0048