data | fecha: 1949-04-20
miejsce | lugar: Cordoba, Argentyna
opis | descripción
Dwie młode kobiety w tradycyjnych strojach krakowskich. Pierwsza z lewej Cristina Banaś z rodziny Banasiów, z prawej Regina Łuczywo z rodziny Łuczywów. Najprawdopodobniej jako pierwszy z Wawrzeńczyc do Argentyny przypłynął członek rodziny Łuczywo.
Dos mujeres jóvenes con típicos trajes de Cracovia. La primera de la izquierda es Cristina Banaś, a la derecha Regina Łuczywo. Probablemente el primero que llegó a la Argentina desde el pueblo de Wawrzeńczyce, era miembro de la familia Łuczywo.
Tagi | etiquetas
Argentyna, Argentina, Polonia, Cordoba, Córdoba, emigracja, Polonia, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, strój krakowski, Polacos en Argentina, inmigración, colectividad Polaca, strój regionalny, Wojnacka, Danuta, Wojnacki, Henryk
źródło | fuente
Kolekcja Danuty i Henryka Wojnackich, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie
Colección de Danuta y Henryk Wojnacki, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.
sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0001_0115_0001_0124