data | fecha: 1943-04-18
miejsce | lugar: Valivade, Indie
opis | descripción
Czesława i Jadwiga (1. z prawej) Strupczewskie. Z tyłu zdjęcia została umieszczona dedykacja: "Najdroższa Heniutko, przesyłam swe smutne zdjęcie dla szczerego wspomnienia nas". Jadwiga zmarła niedługo po wykonaniu zdjęcia.
Czesława i Jadwiga (primera de la derecha) Strupczewski. Foto con una dedicatoria: "Querida Heniutka, le envío mi triste foto por el recuerdo honesto de nosotras". Jadwiga murió poco después de tomar la foto.
Tagi | etiquetas
Indie, Valivade, India, II wojna światowa, rodzina, lata 40., ewakuacja z ZSRR, lata 40-te, Polacy w Indiach, Wołk-Łaniewska, Alicja
źródło | fuente
Kolekcja Alicji Wołk-Łaniewskiej, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie
Colección de Alicja Wołk-Łaniewska, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.
sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0001_0116_0001_0017