opis | descripción

Delegaci na Zjazd Związku Polaków w Argentynie. W środku siedzi konsul Władysław Kicki, po prawej Stanisław Pyzik, po lewej przewodniczący Zjazdu Stanisław Kowalewski. Siedzą od lewej: Szymański (Berisso), Franciszek Hajewski (Llavallol), Piotr Prokopowicz (Rosario), Stanisław Pyzik (Misiones), konsul W. Kicki, Stanisław Kowalewski (Wolna Polska), Stanisław Czyżewski (Doc Sud), Z. Zach Wolna Polska), Jan Sikora (Llavallol). Stoją: Zając (Santa Fe), Synowicz i Zurek (Bahia Blanca), Pleśniak (Wolna Polska), Czarnyszewicz (Berisso), Tkacz (Wolna Polska), Zaranicz (Quilmes).

Delegados para la reunión de la Unión de los Polacos. En el centro cónsul Władysław Kicki (sentado), a la derecha Stanisław Pyzik, a la izquierda presidente la reunión Stanisław Kowalewski.Sentados (de izquierda): Szymański (Berisso), Franciszek Hajewski (Llavallol), Piotr Prokopowicz (Rosario), Stanisław Pyzik (Misiones), cónsu W. Kicki, Stanisław Kowalewski (Polonia Libre), Stanisław Czyżewski (Doc Sud), Z. Zach Wolna Polska), Jan Sikora (Llavallol). De pie: Zając (Santa Fe), Synowicz i Zurek (Bahia Blanca), Pleśniak (Polonia Libre), Czarnyszewicz (Berisso), Tkacz (Polonia Libre), Zaranicz (Quilmes).