data | fecha: lata 20.

opis | descripción

Oryginalny podpis: „Maszynki do tępienia mrowisk. W zbiorniku tlą węgle, na które nasypuje się siarkę z arszenikiem lub inną mieszaninę. Dym jest pompowany do mrowiska, którego inne wyjścia są dobrze zasypane ziemią”.

Título original: Las máquinas para exterminar los hormigueros. En la cisterna se arde el carbón, se pone el azufre con el arsénico o otra mixtura sobre el carbón. Hay que inflar el humo dentro de la hormiguera, cuya salidas estan bien cubiertas por la tierra.

Tagi | etiquetas

Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, lata 20., rolnictwo, rolnicy, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, uprawy, Polacy w Misiones, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, szkodniki, Pyzik, Stanisław

źródło | fuente

Biblioteka Polska im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires, reprodukcje cyfrowe w Ośrodku KARTA w Warszawie

Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires, copias digitales en Ośrodek KARTA en Varsovia.

sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0002_0001_0001_0069