opis | descripción

Między 2 a 16 września 1961 r. odbył się Międzynarodowy Festiwal Folkloru, w którym z sukcesami brały udział polskie zespoły artystyczne. Pierwsze miejsca zdobyli: w kategorii "chóry" - Chór im. Fryderyka Chopina, w kategorii "taniec zespołowy z własną orkiestrą" - zespół baletowy Naszego Teatru, w kategorii "para taneczna" - duet "Ela y Mariano" (Elżbieta Niewiadomska i Marian Bogusławlewicz). Tytuł Królowej Festiwalu otrzymała Barbara Szuladzinska. Na zdjęciu prezes Chóru im. F. Chopina Tadeusz Czarnobrywy (1. rząd, w środku), Marzenka Nowak (1. rząd, pierwsza z lewej), Maria Niedźwiedzka (1. rząd, trzecia z lewej).

Entre el 2/9/1961 y el 16/9/1961 tuvo lugar el Festival Internacional de Folklore donde tomaron parte los grupos artísticos polacos, los que ganaron los primeros premios: en coros (coro F. Chopin) en en el concurso de danzas grupales con orquesta propia, el conjunto de balet de Nasz Teatr, en el baile en pareja "Ela y Mariano" (Elzbieta Niewiadomska y Marian Bogusławlewicz) y el título de Reina del Festival lo obtuvo Barbara Szuladzinska. En la foto, el presidente del Coro Chopin Tadeusz Czarnobrywy (1 fila, en el centro), Marzenka Nowak (1 fila, 1 de la izquierda), Maria Niedzwiecka (1 fila, 3 de la izquierda).