Izabela Holik (Buenos Aires)

data | fecha: 1947-07-25

Zaświadczenie weryfikacyjne Antoniego Holika wystawione przez Szefa Administracji Personalnej Głównej Komisji Weryfikacyjnej AK.

Certificado de verificación de Antoni Holik emitido por el Jefe de la Administración de la Comisión de Verificación del AK (Ejército Nacional).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Londyn (Wielka Brytania), Armia Krajowa, emigracja, Polonia, lata 40., dokumenty, emigranci, służba, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, Holik, Izabela, Holik, Antoni

zobacz | ve

data | fecha: 1947-07-25

Zaświadczenie weryfikacyjne Antoniego Holika wystawione przez Szefa Administracji Personalnej Głównej Komisji Weryfikacyjnej AK.

Certificado de verificación de Antoni Holik emitido por el Jefe de la Administración de la Comisión de Verificación del AK (Ejército Nacional).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Londyn (Wielka Brytania), Armia Krajowa, emigracja, Polonia, lata 40., dokumenty, emigranci, służba, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigrant, años 1940, años cuarenta, Holik, Izabela, Holik, Antoni

zobacz | ve

data | fecha: 1945-09-19

Przepustka Antoniego Holika upoważniająca go do swobodnego poruszania się po terenie portu. Została wystawiona przez Kapitanat Portu w Gdańsku.

Permiso de Antoni Holik autorizándolo a moverse libremente por el puerto. Emitido por la Oficina del Capitán del puerto de Gdansk.

tagi | etiquetas: Polska, PRL, Gdańsk (Polska), emigracja, Polonia, PRL, lata 40., Polska, porty, dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, żegluga, emigrant, Polacos en Argentina, años 1940, años cuarenta, Port Gdański, Holik, Izabela, Holik, Antoni

zobacz | ve

data | fecha: 1945-09-19

Zaświadczenie Antoniego Holika upoważniające go do wstępu na wszystkie statki znajdujące się w Porcie Gdańskim. Została wystawiona przez Kapitanat Portu w Gdańsku.

Certificado de Antoni Holik autorizándolo a ingresar a todos los barcos en el Puerto de Gdansk. Emitido por la Oficina del Capitán del puerto de Gdansk.

tagi | etiquetas: Polska, PRL, Gdańsk (Polska), emigracja, Polonia, PRL, lata 40., Polska, porty, dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, żegluga, emigrant, Polacos en Argentina, años 1940, años cuarenta, Port Gdański, Holik, Izabela, Holik, Antoni

zobacz | ve

data | fecha: 1999-03-25

Legitymacja poświadczająca nadanie Krzyża Armii Krajowej Antoniemu Holikowi. Została podpisana przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego.

El carnet que confirma la concesión de la Cruz del AK (Ejército Nacional) a Antoni Holik. Firmado por el presidente Aleksander Kwaśniewski.

tagi | etiquetas: Polska, Warszawa (Polska), emigracja, Polonia, odznaczenia, lata 90., Polska, dokumenty, III RP, III Rzeczpospolita, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, odznaczenie, emigrant, Polacos en Argentina, Kwaśniewski, Aleksander, Holik, Izabela, Holik, Antoni

zobacz | ve

data | fecha: 1999-03-25

Legitymacja poświadczająca nadanie medalu "Za udział w wojnie obronnej 1939” Antoniemu Holikowi. Została podpisana przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego.

El carnet que confirma la concesión de la medalla "Por su participación en la guerra defensiva de 1939" a Antoni Holik. Firmado por el presidente Aleksander Kwaśniewski.

tagi | etiquetas: Polska, Warszawa (Polska), emigracja, Polonia, odznaczenia, lata 90., Polska, dokumenty, III RP, III Rzeczpospolita, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, odznaczenie, emigrant, Polacos en Argentina, Kwaśniewski, Aleksander, Holik, Izabela, Holik, Antoni

zobacz | ve

data | fecha: Lata 40.-50.

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Legitymacja członkowska Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Londynie należąca do Antoniego Holika. Awers.

Carnet de pertenencia a la Asociación de Ex combatientes Polacos en Londres perteneciente a Antoni Holik. Anverso.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 50.-60.

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Legitymacja członkowska Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Londynie należąca do Antoniego Holika.

Carnet de pertenencia a la Asociación de Ex combatientes Polacos en Londres perteneciente a Antoni Holik.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: 1947-09-18

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Legitymacja orderu Virtuti Militari należąca do Antoniego Holika.

Identificación de la condecoración Virtuti Militari perteneciente a Antoni Holik.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: 1947-09-18

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Legitymacja orderu Virtuti Militari należąca do Antoniego Holika.

Identificación de la condecoración Virtuti Militari perteneciente a Antoni Holik.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: 1947-07-25

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Zaświadczenie weryfikacyjne Antoniego Holika.

Certificado verificador perteneciente a Antoni Holik.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 40.

miejsce | lugar: Kujbyszew, ZSRR

Przywitanie generała Władysława Sikorskiego przez władze rosyjskie.

Bienvenida al general Władysław Sikorski ofrecida por las autoridades rusas.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Sikorski, Władysław, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: 1940

miejsce | lugar: Szkocja, Wielka Brytania

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 30.

miejsce | lugar: nieznane

Wizyta Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego.

Visita del Mariscal Edward Rydz-Śmigły.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Edward Rydz- Śmigły, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: 1939

miejsce | lugar: Polska

Przed promocją na podporucznika Broni Pancernej Służby Stałej.

Antes de la promoción a subteniente del Servicio Estable de Fuerzas Blindadas.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 30.

miejsce | lugar: Polska

Pierwsze promowanie podchorążych Broni Pancernej Słyżby Stałej.

Primera promoción de cadetes del Servicio Estable de Fuerzas Blindadas.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 40.

miejsce | lugar: Kujbyszew, ZSRR

Defilada przed generałem Władysławem Sikorskim.

Desfile delante del general Władysław Sikorski.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Władysław Sikorski, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 30.-40.

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Ćwiczenia czołgiem lekkim Vickers E.

Entrenamiento con el tanque liviano Vickers E.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 30.-40.

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Żołnierze w mundurze polowym.

Soldados con el uniforme de fajina.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve

data | fecha: Lata 30.

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Wizyta Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego.

Visita del Mariscal Edward Rydz-Śmigły.

tagi | etiquetas: , emigracja, żołnierz, wojsko, Polacy w Argentynie, emigrant, inmigración, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, Holik, Izabela

zobacz | ve