Bogusław Kaniak (Buenos Aires)

data | fecha: 1940

Akt urodzenia Bogusława Kaniaka, ur. 7 czerwca 1940 r. w Piszczance, w Rosji, syna Władysława Kaniaka i Antoniny, z d. Stankiewicz. Awers dokumentu.

Partida de nacimiento de Bogusław Kaniak, nacido el 7 de junio de 1940 en Piszczance, Rusia, hijo de Władysław Kaniak y Antonina Stankiewicz. Anverso del docuemento.

tagi | etiquetas: ZSRR, Rosja, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Unión Soviética, URSS, II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., ZSRR, represje, deportacja, Polacy w ZSRR, dokument, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1905-04

Akt urodzenia Bogusława Kaniaka, ur. 7 czerwca 1940 r. w Piszczance, w Rosji, syna Władysława Kaniaka i Antoniny, z d. Stankiewicz. Rewers dokumentu.

Partida de nacimiento de Bogusław Kaniak, nacido el 7 de junio de 1940 en Piszczance, Rusia, hijo de Władysław Kaniak y Antonina Stankiewicz. Reverso del docuemento.

tagi | etiquetas: ZSRR, Rosja, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Unión Soviética, URSS, II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., ZSRR, represje, deportacja, Polacy w ZSRR, dokument, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1946-09

Obóz Strood Park. Wizyta gen. Władysława Andersa w jednostce, w prawym dolnym rogu fotografii widoczny ustawiony w szeregu mały chłopiec - Bogusław Kaniak.

Campo de Strood Park. Visita del general Władysław Anders en la unidad militar. Abajo a la derecha en la fila está el pequeno Bogusław Kaniak.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, defilada, wojsko, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, uroczystości, wizyta, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Anders, Władysław, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1946-06

Wizytacja gen. Władysława Andersa w jednostce 3. Pułku Ułanów Śląskich podczas święta pułkowego. W objęciach generała Andersa mały Bogusław Kaniak w mundurze.

Visita del general Władysław Anders en la unidad del 3o Regimiento de Ulanos Silesianos durante la fiesta del regimiento. Bogusław Kaniak en uniforme militar en brazos del general Anders.

tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., generał, Polacy we Włoszech, dziecko, Polacy w Argentynie, lata 40-te, chłopiec, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Kaniak, Bogusław, Anders, Wladysław

zobacz | ve

data | fecha: 1946-06-14

Święto 3. Pułku Ułanów Śląskich. Żołnierze defilują ulicami miasteczka Chieti w południowych Włoszech.

Fiesta del regimiento. Soldados del 3o Regimiento de Ulanos Silesianos desfilando por las calles del pueblo de Chieti en el sur de Italia.

tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Chieti (Włochy), II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, defilada, wojsko, lata 40., uroczystości, Polacy we Włoszech, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, 3. Pułk Ułanów Śląskich, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942-12-07

Grupa przedszkolna przy Obozie Uchodźców Polskich nr 3. Wśród dzieci widoczny Bogusław Kaniak (zaznaczony krzyżykiem).

Grupo de infantes junto al Campamento de Refugiados Polacos nr. 3. Entre los niños se ve a Bogusław Kaniak (marcad con una cruz)

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, szkolnictwo, edukacja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., obóz, przedszkole, fotografia grupowa, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942-10-21

Rodzina Kaniaków w Obozie Uchodźców Polskich nr 3.

La familia Kaniak en el Campamento de Refugiados Polacos nr. 3.

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, rodzina, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., kobieta, mężczyzna, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, familia, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942

Bogusław Kaniak w Obozie Uchodźców Polskich nr 3.

Boguław Kaniak en el Campamento de Refugiados Polacos nr. 3.

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., obóz, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942-07-16

Rodzina Kaniaków tuż po ewakuacji z ZSRR.

La familia Kaniak justo después de la evacuación de la URSS.

tagi | etiquetas: Iran, Pahlevi (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, rodzina, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., morze, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, familia, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942

Bogusław Kaniak z nieznaną dziewczynką pod Szpitalem PCK.

Bogusław Kaniak con una niña desconocida frente al hospital PCK

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., szpital, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1944

Bogusław Kaniak.

Bogusław Kaniak.

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942 - 1944

Bogusła Kaniak z grupą dzieci i dziewcząt oraz psem na terenie obozu wojskowego.

Bogusław Kaniak con un grupo de niños, niñas y un perro en terrenos del campamento militar.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., zwierzęta, obóz, fotografia grupowa, pies, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1944-09-24

Bogusław Kaniak z matką, Antoniną, z d. Stankiewicz, oraz nieznanym mężczyzną i dzieckiem.

Bogusław Kaniak con su madre Antonina Stankiewicz con un hombre y un niño desconocidos.

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, rodzina, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., kobieta, mężczyzna, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, familia, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1944

Bogusław Kaniak (w środku) w towarzystwie dwóch kolegów.

Bogusaw Kaniak (en el centro) junto a dos compañeros.

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., obóz, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942 - 1944

Bogusław Kaniak z matką (stoi 3. od lewej) i grupą nieznanych osób w drodze do Szemeranu.

Bogusław Kaniak con su madre (parado 3 de la izq.) y un gtupo de personas desconocidas camino a Shemiran.

tagi | etiquetas: Iran, Irán, II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., samochód, Polacy w Argentynie, lata 40-te, podróż, años 1940, años cuarenta, familia, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, kobieta mężczyzna, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942 - 1944

Bogusław w towarzystwie żołnierza i psa na terenie obozu wojskowego.

Bogusław en compañía de un soldado y un perro en terrrenos del campamento militar.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, emigracja, dzieci, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., zwierzęta, obóz, pies, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942 - 1944

Bogusław Kaniak przy samochodzie wojskowym.

Bogusław Kaniak junto a un vehiculo militar.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, emigracja, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., samochód, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1942 - 1944

Bogusław Kaniak (przy kierownicy) w otoczeniu żołnierzy.

Bogusław Kaniak (al volante) rodeado de soldados.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, emigracja, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., obóz, samochód, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

data | fecha: 1944

Obóz uchodźców nr 3 w Teheranie. Mali przyjaciele. Chłopcy ewakuowani z ZSRR wraz z Armią Andersa, w środku Bogusław Kaniak.

Campo de refugiados número 3 en Teherán. Pequenos amigos. Ninos evacuados de la URSS con el Ejército de Anders. En el medio está Bogusław Kaniak.

tagi | etiquetas: Iran, Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, emigracja, dzieci, portret, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., obóz, Polacy w Argentynie, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, niños, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve

Bogusław Kaniak.

Bogusław Kaniak.

tagi | etiquetas: , dzieci, portret, Polacy w Argentynie, niños, Kaniak, Bogusław

zobacz | ve