Alfredo Kołodziej (Resistencia, prowincja Chaco)

data | fecha: data nieznana

Wykonana z tkaniny obwoluta na bilet okrętowy do Argentyny. Należało do Juljana Kołodzieja, który przypłynął do Argentyny w 1929 roku.

Cubierta protectora hecha de tela para el pasaje en barco a la Argentina perteneciente a Juljan Kołodziej, quien llegó a Argentina en el año 1929.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, statek, podróże, emigranci, Polacy w Argentynie, podróż, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, viaje, colectividad Polaca, emigrante, barco, rejs, bilety, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Wykonana z tkaniny obwoluta na bilet okrętowy do Argentyny. Należało do Juljana Kołodzieja, który przypłynął do Argentyny w 1929 roku.

Cubierta protectora hecha de tela para el pasaje en barco a la Argentina perteneciente a Juljan Kołodziej, quien llegó a Argentina en el año 1929.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, statek, podróże, emigranci, Polacy w Argentynie, podróż, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, viaje, colectividad Polaca, emigrante, barco, rejs, bilety, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1974-06-09

List Jana Kołodzieja do brata Juljana, który wyemigrował do Argentyny. Strona 1.

Carta de Jan Kołodziej a su hermano Juljan, quien emigró a Argentina. Págia 1.

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Podlesie (Polska), emigracja, Polonia, rodzina, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 70., Polska, korespondencja, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, carta, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1974-06-09

List Jana Kołodzieja do brata Juljana, który wyemigrował do Argentyny. Strona 2.

Carta de Jan Kołodziej a su hermano Juljan, quien emigró a Argentina. Págia 2.

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Podlesie (Polska), emigracja, Polonia, rodzina, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 70., Polska, korespondencja, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, carta, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1981-01-27

List Franciszki Koc do brata Juljana, który wyemigrował do Argentyny.

Carta de Jan Kołodziej a su hermano Juljan, quien emigró a Argentina. Págia 1.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, rodzina, lata 80., korespondencja, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 80-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, años 1980, años ochenta, carta, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-10-15

Świadectwo lekarskie wydane dla Juljana Kołodzieja. Strona 1.

Certificado médico emitido para Juljan Kołodziej. Página 1.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, lata 20., dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-10-15

Świadectwo lekarskie wydane dla Juljana Kołodzieja. Strona 2.

Certificado médico emitido para Juljan Kołodziej. Página 2.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, lata 20., dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-10-08

Świadectwo lekarskie wydane dla Juljana Kołodzieja.

Certificado médico emitido para Juljan Kołodziej.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, lata 20., dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Dowód osobisty Juljana Kołodzieja, który w 1929 roku wyemigrował do Argentyny.

Documento de identidad de Juljan Kołodziej, quien en el año 1929 emigró a Argentina.

tagi | etiquetas: Polska, emigracja, Polonia, Polska, dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Karta rejestracyjna reemigracyjna wystawiona dla Juljana Kołodzieja, który wyemigrował do Argentyny w 1929 r.

Certificado de registro de reemigración emitido para Juljan Kołdziej, quien emigró a Argentina en 1929.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-09-25

Paszport Juljana Kołodzieja, który w 1929 roku wyemigrował do Argentyny. Strona 1.

Pasaporte de Juljan Kołodziej, quien emigró a Argentina en 1929. Página 1.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-09-25

Paszport Juljana Kołodzieja, który w 1929 roku wyemigrował do Argentyny. Strona 2.

Pasaporte de Juljan Kołodziej, quien emigró a Argentina en 1929. Página 2.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-09-25

Paszport Juljana Kołodzieja, który w 1929 roku wyemigrował do Argentyny. Strona 3.

Pasaporte de Juljan Kołodziej, quien emigró a Argentina en 1929. Página 3.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-09-25

Paszport Juljana Kołodzieja, który w 1929 roku wyemigrował do Argentyny. Strona 4.

Pasaporte de Juljan Kołodziej, quien emigró a Argentina en 1929. Página 4.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-09-25

Paszport Juljana Kołodzieja, który w 1929 roku wyemigrował do Argentyny. Strona 5.

Pasaporte de Juljan Kołodziej, quien emigró a Argentina en 1929. Página 5.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-02-28

Świadectwo tożsamości Juljana Kołodzieja. W treści dokumentu m.in. "Stwierdza się niniejszem, że wyżej wspomniany(a) pod względem politycznym i moralnym jest bez zarzutu". Strona 1.

Certificado de identidad de Juljan Kołodziej. En el texto del documento, entre otros items "Se certifica por la presente que el(la) menciondo(a) anteriormente no posee ningún antecedente negativo de tipo político ni moral". Página 1.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kamień (Polska), emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-02-28

Świadectwo tożsamości Juljana Kołodzieja.Strona 2.

Certificado de identidad de Juljan Kołodziej. Página 2.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kamień (Polska), emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-02-28

Świadectwo ubóstwa Juljana Kołodzieja. Zwalniało go z wnoszenia opłat stemplowych na dokumentach potrzebnych do uzyskania bezpłatnego paszportu. Strona 1.

Certificado de pobreza de Juljan Kołodziej. Lo eximía de los pagos de los sellados en los documentos necesarios para tramitar un pasaporte gratuito. Página 1.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kamień (Polska), emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-02-28

Świadectwo ubóstwa Juljana Kołodzieja. Zwalniało go z wnoszenia opłat stemplowych na dokumentach potrzebnych do uzyskania bezpłatnego paszportu. Strona 2.

Certificado de pobreza de Juljan Kołodziej. Lo eximía de los pagos de los sellados en los documentos necesarios para tramitar un pasaporte gratuito. Página 2.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kamień (Polska), emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: 1929-02-28

Świadectwo moralności, dobrych obyczajów i umysłowości i zdolności do pracy. Zostało wystawione dla Juljana Kołodzieja. Strona 1.

Certificado de moral y buenas costumbres, buen nivel intelectual y habilidad para el trabajo. Fue emitido para Juljan Kołodziej. Página 1.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kamień (Polska), emigracja, Polonia, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve