data nagrania | fecha de grabación: 2013-10-04
miejsce nagrania | lugar de grabación del audio: Posadas, Argentyna
Język | Idioma: polski
długość nagrania | duración del audio: 3 h 5 min
Ludwik Przysiężnik (Posadas, prowincja Misiones)
o czym opowiada
Dom rodzinny w Kazimierzowie (powiat Tarnopol, II RP), pobyt i powrót ojca z Ameryku Południowej, wyjazd całej rodziny do Argentyny (1935 rok), pobyt w kolonii Bayo Troncho (prowincja Misiones), przeprowadzka do kolonii Campo Viera (prowincja Misiones), uprawa roli, ochotniczy udział zamieszkałych w Argentynie Polaków w działaniach wojennych w Europie podczas II wojny światowej, kontakty z rodziną z Polski, przeprowadzka do Posadas: edukacja, Stowarzyszenie Polaków w Posadas, kościół katolicki, praca zawodowa.
data nagrania | fecha de grabación del audio: 2013-10-04
Wyjazd z Polski w 1935 roku
Salida de Polonia en 1935
tagi | etiquetas: Polska, Argentina, Polonia, Agentyna, emigracja, Polonia, lata 30., Polska, emigración, años treinta, Przysiężnik, Ludwik
data nagrania | fecha de grabación del audio: 2013-10-04
W drodze do Argentyny
En camino a Argentina
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, podróż, emigración, viaje, Przysiężnik, Ludwik
data nagrania | fecha de grabación del audio: 2013-10-04
Przyjazd do Campo Viera w Misiones. Zakup pierwszej ziemi
Llegada a Campo Viera en Misiones. Compra de la primera parcela
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones, Campo Viera, gospodarstwo rolne, granja agrícola, Przysiężnik, Ludwik