Zbysław Paczka (Córdoba, prowincja Córdoba)

data | fecha: 1949-02

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Lista pasażerów płynących statkiem Highland Princess z Londynu, Vigo, Rio de Janeiro do Montevideo i Buenos Aires.

Lista de pasajeros del barco Highland Princess desde Londres, Vigo, Río de Janeiro a Montevideo y Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, statek, Polacy w Argentynie, podróż, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, viaje, barco, inmigrante, comunidad polaca, Highland Princess, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1949-02

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Lista członków załogi i pasażerów płynących statkiem Highland Princess z Londynu, Vigo, Rio de Janeiro do Montevideo i Buenos Aires.

Lista de miembros de la tripulación y pasajeros del barco Highland Princess desde Londres, Vigo, Río de Janeiro a Montevideo y Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, statek, Polacy w Argentynie, podróż, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, viaje, barco, inmigrante, comunidad polaca, Highland Princess, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1949-02

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Lista członków załogi i pasażerów płynących statkiem Highland Princess z Londynu, Vigo, Rio de Janeiro do Montevideo i Buenos Aires.

Lista de miembros de la tripulación y pasajeros del barco Highland Princess desde Londres, Vigo, Río de Janeiro a Montevideo y Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, statek, Polacy w Argentynie, podróż, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, viaje, barco, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1949-02

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Lista członków załogi i pasażerów płynących statkiem Highland Princess z Londynu, Vigo, Rio de Janeiro do Montevideo i Buenos Aires.

Lista de miembros de la tripulación y pasajeros del barco Highland Princess desde Londres, Vigo, Río de Janeiro a Montevideo y Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, statek, Polacy w Argentynie, podróż, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, viaje, barco, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1949-02

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Lista członków załogi i pasażerów płynących statkiem Highland Princess z Londynu, Vigo, Rio de Janeiro do Montevideo i Buenos Aires.

Lista de miembros de la tripulación y pasajeros del barco Highland Princess desde Londres, Vigo, Río de Janeiro a Montevideo y Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, statek, Polacy w Argentynie, podróż, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, viaje, barco, inmigrante, comunidad polaca, Highland Princess, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1944

miejsce | lugar: Humniska, województwo lwowskie, Polska

Zbysław Paczka z kołem - zabawką. W głębi stogi siana.

Zbyslaw Paczka con una rueda (un juguete). Rollos de pajar en el fondo.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Humniska, emigracja, Polonia, Polska, wieś, dziecko, Polacy w Argentynie, chłopiec, campo, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, nino, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1943

miejsce | lugar: Polska

Zbysław Paczka z mamą Henryką Paczką (z d. Tylka), babcią i nieznaną kobietą w parku.

Zbyslaw Paczka con su madre Henryka Paczka (Tylka de soltera), abuela y una mujer desconocida en el parque.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, emigracja, Polonia, rodzina, Polska, dziecko, pies, Polacy w Argentynie, chłopiec, emigrant, Polacos en Argentina, familia, inmigración, nino, perro, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1948-06

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Zbysław Paczka ze swoją siostrą Zosią, tuż przed wyjazdem z Anglii do Argentyny.

Zbysław Paczka con su hermana Zosia, justo antes de su viaje de Inglaterra a Argentina.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, rodzina, siostra, brat, dziecko, rodzeństwo, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, familia, inmigración, nino, inmigrante, comunidad polaca, hermanos, bebe, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: Lata 40.

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Jan Paczka w mundurze pilota wojskowego (drugi od prawej) w towarzystwie polskich lotników, w głębi samoloty wojskowe.

Jan Paczka en uniforme de piloto militar (segundo a la derecha) en compañía de pilotos polacos. En el fondo aviones militares.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, emigracja, żołnierz, wojsko, samolot, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, II Guerra Mundial, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, avion, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: Lata 40.

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Jan Paczka (pierwszy od lewej) ze spadochronem na plecach, w towarzystwie dwóch lotników. W głębi samoloty wojskowe.

Jan Paczka (primero a la izquierda) con un paracaídas, acompañado por dos pilotos. En el fondo aviones militares.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, emigracja, żołnierz, wojsko, samolot, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, II Guerra Mundial, soldado, ejército, inmigrante, comunidad polaca, avion, spadochron, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1946 - 1948

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Na pierwszym planie Zbysław Paczka. Za nim stoją od lewej: Jan Paczka w mundurze wojskowym, Henryka Paczka i brat Henryki Paczki.

En primer plano Zbysław Paczka. Detrás de él, de la izquierda: Jan Paczka en uniforme militar, Henryka Paczka y su hermano.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, rodzina, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, familia, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1946 - 1948

miejsce | lugar: Kornwalia, Anglia, Wielka Brytania

Zbysław Paczka (w środku) z dziećmi z sąsiedztwa. Przez okno wygląda Henryka Paczka.

Zbysław Paczka (en el medio) con niños vecinos. Henryka Paczka mirando por la ventana.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, Kornwalia, emigracja, dziecko, Polacy w Argentynie, chłopiec, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, nino, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1946 - 1948

miejsce | lugar: Kornwalia, Anglia, Wielka Brytania

Zbysław Paczka z koleżanką z sąsiedztwa.

Zbyslaw Paczka con su vecino.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, Kornwalia, emigracja, dziecko, Polacy w Argentynie, chłopiec, dziewczynka, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, nino, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: Lata 40.

miejsce | lugar: prawdopodobnie Anglia, Wielka Brytania

Brat Henryki Paczki wraz z żoną oraz nieznana kobieta i mężczyzna, w głębi wzgórza.

Hermano de Henryka Paczka con su esposa y una mujer y un hombre desconocidos.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, rodzina, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, familia, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1943

miejsce | lugar: Polska

Portret Henryki Paczki z synem Zbysławem.

Reatrato de Henryka Paczka con su hijo Zbyslaw.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, emigracja, Polonia, rodzina, portret, Polska, kobieta, dziecko, Polacy w Argentynie, chłopiec, atelier, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, retrato, inmigración, nino, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1948

miejsce | lugar: Kornwalia, Anglia, Wielka Brytania

Portret Henryki Paczki z córką Zofią.

Retrato de Henryka Paczka con su hija Zofia.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, Kornwalia, emigracja, rodzina, kobieta, matka, dziecko, córka, Polacy w Argentynie, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, familia, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, nina, hija, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1946 - 1948

miejsce | lugar: Kornwalia, Anglia, Wielka Brytania

Henryka Paczka podczas spaceru z synem Zbysławem i córką Zofią (w wózku).

Henryka Paczka de paseo con su hijo Zbysław y su hija Zofia (en el carrito de bebé).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, Kornwalia, emigracja, rodzina, dziecko, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, nino, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1946 - 1948

miejsce | lugar: Anglia, Wielka Brytania

Henryka Paczka z bratem (w mundurze wojskowym) i synem Zbysławem.

Henryka Paczka con su hermano (en uniforme militar) y su hijo Zbysław.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, emigracja, żołnierz, wojsko, matka, dziecko, Polacy w Argentynie, chłopiec, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, soldado, nino, madre, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: 1946-09

miejsce | lugar: Kornwalia, Anglia, Wielka Brytania

Zbysław Paczka podczas zabawy z koleżanką.

Zbyslaw Paczka jugando con su amiga.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Anglia, Gran Bretaña, Inglaterra, Kornwalia, emigracja, zabawa, dziecko, Polacy w Argentynie, chłopiec, dziewczynka, emigrant, Polacos en Argentina, inmigración, nino, juego, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve

data | fecha: Lata 40.

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Portret Henryki Paczki.

Retrato de Henryka Paczka.

tagi | etiquetas: , emigracja, portret, kobieta, Polacy w Argentynie, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, retrato, inmigración, inmigrante, comunidad polaca, Paczka, Zbysław

zobacz | ve