data | fecha: 1929
miejsce | lugar: Ignatów, Polska
Jerzy Woszczynin.
Jerzy Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ignatów, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, przyroda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, drzewo, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1930
miejsce | lugar: Bezwodne, Polska
Jerzy Woszczynin (w głębi) prawdopodobnie z wujem Jerzym Woszczyninem.
Jerzy Woszczynin (en el fondo) probablemente con el tío Jerzy Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Bezwodne, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, karabin, majątek, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, dwór, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, myśliwy, lufa, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1932
miejsce | lugar: Kurylec na Polesiu, Polska
Zabudowania.
Edificios.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Kurylec na Polesiu, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, majątki, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1942
miejsce | lugar: Nowogródek, Polska
Prawdopodobnie Maria Woszczynin.
Probablemente Maria Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, Nowogródek, Polonia, II wojna światowa, Polonia, portret, lata 40., Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, lata 40-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1938
miejsce | lugar: Hołynka, Polska
Oryginalny podpis: "Krysia, Inka, Zosia i Jan". Na zdjęciu m.in. Eugenia Grochulska.
Firma original: "Krysia, Inka, Zosia y Jan". En la foto está, entre otros, Eugenia Grochulska.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Hołynka, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, park, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, parki, okres międzywojenny, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1938
miejsce | lugar: Hołynka, Polska
Oryginalny podpis: "Krysia, Inka, Zosia i Jan".
Firma original: "Krysia, Inka, Zosia y Jan".
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Hołynka, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, majątek, ziemiaństwo, Ziemianie, konie, międzywojnie, okres międzywojenny, koń, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1938
miejsce | lugar: Polesie
Oryginalny podpis: "Na szosie: Hania, Krysia i ja".
Firma original: "En la calle: Hania, Krysia y yo".
tagi | etiquetas: II RP, II Rzeczpospolita, Polesie, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, II Rzeczpospolita, motoryzacja, ziemiaństwo, samochód, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, szosa, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1938
miejsce | lugar: Ignatów, Polska
Imieniny babki Wojciecha Woszczynina.
Celebrando el onomástico de la abuela de Wojciech Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ignatów, Polonia, rodzina, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, dwór, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1929
miejsce | lugar: Ignatów, Polska
Ciotka Wojciecha Woszczynina.
Tía de Wojciech Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ignatów, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1935
miejsce | lugar: Ignatów, Polska
Spotkanie rodzinne Woszczyninów.
Reunión familiar de la familia Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ignatów, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, dwór, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, kolaż, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 20.
miejsce | lugar: Polska
Irena Woszczynin.
Irena Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1927
miejsce | lugar: Sporów, Polska
Jezioro.
El lago.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Sporów, Polonia, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, krajobraz, Polska, II Rzeczpospolita, przyroda, jezioro, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 20.
miejsce | lugar: Polska
Pies nad rzeką.
Perro junto al río.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zwierzęta, psy, jezioro, międzywojnie, okres międzywojenny, pies, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: 1939
miejsce | lugar: Kurylec, Polska
Myśliwy.
Un cazador.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Kurylec, Polonia, życie codzienne, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 40.
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Wojciech Woszczynin.
Wojciech Woszczynin.
tagi | etiquetas: , II wojna światowa, lata 40., lata 40-te, chłopiec, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 50.
miejsce | lugar: Argentyna
Jerzy Woszczynin z synem Wojciechem.
Jerzy Woszczynin con su hijo Wojciech.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, rodzina, życie codzienne, lata 50., Polacy w Argentynie, emigrant, lata 50., Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 60.
miejsce | lugar: Cordoba, Argentyna
Jolanta Woszczynin.
Jolanta Woszczynin.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cordoba, Córdoba, emigracja, życie codzienne, lata 60., wypoczynek, Polacy w Argentynie, emigrant, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 60.
miejsce | lugar: Argentyna
Wojciech Woszczynin z kolegą Stachem.
Wojciech Woszczynin con su amigo Stach.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, życie codzienne, lata 60., Polacy w Argentynie, emigrant, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 60.
miejsce | lugar: Argentyna
Maria Wielowieyska.
Maria Wielowieyska.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, życie codzienne, portret, lata 60., Polacy w Argentynie, emigrant, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: Lata 60.
miejsce | lugar: Urugwaj
Nieznane osoby.
Personas desconocidas.
tagi | etiquetas: Urugwaj, Uruguay, emigracja, życie codzienne, lata 60., Polacy w Argentynie, emigrant, Woszczynin, Wojciech