data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: Bahla Blanca, Argentyna

Halina Dolińska gra na harmonium.

Halina Dolińska toca el harmonium.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Bahía Blanca, emigracja, Polonia, lata 50., muzyka, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, instrumenty muzyczne, emigrant, colectividad Polaca, fisharmonia, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1940 - 1949

miejsce | lugar: Paryż, Francja

Mieszkanie rodziny Dolińskich.

El piso de familia Doliński.

tagi | etiquetas: Francja, Paryż, Francia, lata 40., mieszkanie, lata 40-te, instrumenty muzyczne, Francja, colectividad Polaca, wiolonczela, Dolińska, Halina

data | fecha: 1941 - 1949

miejsce | lugar: Paryż, Francja

Halina Dolińska przy maszynie do pisania.

Halina Dolińska junto a la máquina a escribir.

tagi | etiquetas: Francja, Paryż, Francia, lata 40., dziecko, lata 40-te, dziewczynka, maszyna do pisania, Francja, colectividad Polaca, Dolińska, Halina

data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Krysia (Krystyna) Dolińska i Halina Dolińska (z prawej).

Krysia (Krystyna) Dolińska y Halina Dolińska (a la derecha).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, dzieci, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: Bahía Blanca, Argentyna

Halina Dolińska w kostiumie do przedszkolnego przedstawienia.

Halina Dolińska en el traje para el espectáculo de la escuela infantil.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Bahía Blanca, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Halina Dolińska przy harmonium. Na ścianie portret Fryderyka Chopina.

Halina Dolińska junto al harmonium. En la pared un retrato de Frédéric Chopin.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., muzyka, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, fisharmonia, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1959

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Halina Dolińska (11 lat) i pies Pusia.

Halina Dolińska (11 anos) y perro Pusia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., zwierzęta, psy, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Halina Dolińska (6-7 lat).

Halina Dolińska (6-7 anos).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1954-04-14

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Spotkanie w domu rodziny Dolińskich. Pierwszy rząd, siedzą od lewej: Halina Dolińska, Krysia, Lesia (Leszka). W drugim rzędzie, od lewej: pianistka Giuliana Blafoni lub Blassoni, Basia (Barbara) Dolińska, Staś (Stanisław) Doliński. W trzecim...

Encuentro en la casa de familia Doliński. En la primera fila están sentadas de izquierda: Halina Dolińska, Krysia, Lesia (Leszka). En la segunda fila de izquierda: la pianista Giuliana Blafoni o Blassoni, Basia (Barbara) Dolińska, Staś (Stanisław)...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: Ok. 1953

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Koncert. Stanisław Doliński gra na wiolonczeli, przy harmonium Halina Dolińska.

El concierto. Stanisław Doliński toca el violonchelo, Halina Dolińska toca el harmonium.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., muzyka, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, instrumenty muzyczne, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, koncerty, fisharmonia, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1954-04-14

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Przed domem rodzinnym. Od lewej Halina Dolińska, Lesia (Leszka) Dolińska, Krysia (Krystyna) Dolińska, Basia (Barbara (Dolińska), Staś (Stanisław) Doliński.

Delante de la casa familiar. De izquierda: Halina Dolińska, Lesia (Leszka) Dolińska, Krysia (Krystyna) Dolińska, Basia (Barbara (Dolińska), Staś (Stanisław) Doliński.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: Bahía Blanca, Argentyna

Koncert. Stanisław Doliński dyryguje stworzoną przez siebie orkiestrą.

El concierto. Stanisław Doliński dirige la orquestra creada por el mismo.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Bahía Blanca, emigracja, Polonia, lata 50., muzyka, orkiestra, muzycy, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, instrumenty muzyczne, emigrant, colectividad Polaca, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1952 - 1953

miejsce | lugar: Bahía Blanca, Argentyna

Przedszkole. 1. z lewej na krzesełku siedzi Halina Dolińska (4 lata).

La escuela infantil. 1. de izquierda está sentada en la sillita Halina Dolińska (4 anos).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Bahía Blanca, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., przedszkole, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: Bahía Blanca, Argentyna

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor fizyki i artysta muzyk. W 1950 roku wyemigrował z rodziną do Argentyny tam wykładał fizykę na wyższych uczelniach w Bahia Blanca i w La Plata.

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor de física y artista músico. En 1950 emigró con su familia a Argentina ahí dio cursos de física en las escuelas superiores en Bahía Blanca y en La Plata.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Bahía Blanca, emigracja, Polonia, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: data nieznana

miejsce | lugar: miejsce nieznane

tagi | etiquetas: , potret, Dolińska, Halina

data | fecha: 1930-10-15

miejsce | lugar: Polska

Czas wolny w ogrodzie.

Tiempo libre en el jardín.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, dziecko, pies, lata 30-te, Dolińska, Halina

data | fecha: 1950 - 1959

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor fizyki i artysta muzyk. W 1950 roku wyemigrował z rodziną do Argentyny tam wykładał fizykę na wyższych uczelniach w Bahia Blanca i w La Plata.

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor de física y artista músico. En 1950 emigró con su familia a Argentina ahí dio cursos de física en las escuelas superiores en Bahía Blanca y en La Plata.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1951 - 1959

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor fizyki i artysta muzyk. W 1950 roku wyemigrował z rodziną do Argentyny tam wykładał fizykę na wyższych uczelniach w Bahia Blanca i w La Plata.

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor de física y artista músico. En 1950 emigró con su familia a Argentina ahí dio cursos de física en las escuelas superiores en Bahía Blanca y en La Plata.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1952 - 1959

miejsce | lugar: La Plata, Argentyna

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor fizyki i artysta muzyk. W 1950 roku wyemigrował z rodziną do Argentyny tam wykładał fizykę na wyższych uczelniach w Bahia Blanca i w La Plata.

Stanisław Doliński (1897-1975) - profesor de física y artista músico. En 1950 emigró con su familia a Argentina ahí dio cursos de física en las escuelas superiores en Bahía Blanca y en La Plata.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, colectividad Polaca, La Plata, lata 50., Dolińska, Halina

data | fecha: 1909-09

miejsce | lugar: Lwów, Austro-Węgry

Oleg Groza. Zdjęcie wykonane w atelier Z. Klaften.

Oleg Groza. La fotografía hecha en el taller de Z. Klaften.

tagi | etiquetas: Lwów, Polska, Ukraina, Austro-Węgry, Polska, fotograf, Salomon Zygmunt Klaften, Dolińska, Halina