data | fecha: 1921-09-14
miejsce | lugar: Lwów, Polska
Potwierdzenie zgodności świadectwa urodzin i chrztu Ludmiły Marii Dąbrowskiej z oryginałem.
Autenticación del Certificado de nacimiento y Bautismo de Ludmiła Maria Dąbrowska.
tagi | etiquetas: Lwów, Polska, II RP, Polonia, Polonia, lata 20., II RP, Polska, dokument urzędowy, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1947-08-10
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Wykaz lotów z dnia 10.08.1947 r. argentyńskich linii lotniczych Flota Aerea Mercante Argentina (FAMA).
Lista de vuelos del día 10.08.1947 de la aerolínea Flota Aerea Mercante Argentina (FAMA).
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., FAMA, linia lotnicza, linie lotnicze, Flota Aerea Mercante Argentina, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: Początek XX wieku
miejsce | lugar: Lwów, zabór austriacki
Stanisław Dąbrowski, dziadek Bartłomieja Moszoro.
Stanisław Dąbrowski, abuelo de Bartłomiej Moszoro.
tagi | etiquetas: Lwów, atelier fotograficzne, zakład fotograficzny, zabór austriacki, fotografia portretowa, Atelier Adela, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1947
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Okładka Dokumentu Podróży ("Travel document", "Titre de voyage").
Tapa del documento de viaje ("Travel document", "Titre de voyage").
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., paszport, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: Początek XX wieku
miejsce | lugar: Lwów, zabór austriacki
Jadwiga Bilska, babka Bartłomieja Moszoro.
Jadwiga Bilska, abuela de Bartłomiej Moszoro.
tagi | etiquetas: Lwów, atelier fotograficzne, zakład fotograficzny, zabór austriacki, fotografia portretowa, Atelier Adela, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomi, Jaworski, T.
data | fecha: 1947-12-27
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Dokument Podróży Ludmiły Marii Moszoro, ważny do 17.09.1948.
Documento de viaje de Ludmiła Maria Moszoro, válido hasta el 17.09.1948.
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., paszport, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: II połowa XIX wieku
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Portret kobiety. Zdjęcie wykonane w atelier fotograficznym.
Retrato de una mujer. Fotografía realizada en el atelier de un fotógrafo.
tagi | etiquetas: , atelier fotograficzne, fotografia portretowa, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1947-12-27
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Dokument Podróży Ludmiły Marii Moszoro, ważny do 17.09.1948.
Documento de viaje de Ludmiła Maria Moszoro, válido hasta el 17.09.1948.
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., paszport, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: II połowa XIX wieku
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Portret kobiety w fotelu. Zdjęcie wykonane w atelier fotograficznym.
Retrato de una mujer sentada en un sillón. Fotografía tomada en el atelier de un fotógrafo.
tagi | etiquetas: , atelier fotograficzne, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1947
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Dokument Podróży Kazimierza Wiktora Moszoro, ważny do 17.09.1948.
Documento de viaje de Kazimierz Wiktor Moszoro, válido hasta el 17.09.1948.
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., paszport, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: Początek XX wieku
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Portret kobiety przy stole. Na ścianie rozwieszony kilim, na którym widnieją fotografie.
Retrato de una mujer sentada junto a una mesa. Sobre la pared se puede ver un tapiz con algunas fotografías.
tagi | etiquetas: , portret, kobieta, kilim, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1947
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Dokument Podróży Kazimierza Wiktora Moszoro, ważny do 17.09.1948.
Documento de viaje de Kazimierz Wiktor Moszoro, válido hasta el 17.09.1948.
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., paszport, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1920 - 1939
miejsce | lugar: Przemyślany, Polska
Ksiądz prałat Zygmunt Bilski, wuj matki Bartłomieja Moroszo, proboszcz parafii w Przemyślanach.
Prelado Zygmunt Bilski, tío de la madre de Bartłomiej Moroszo, párroco de la parroquia de Przemyślany.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, Przemyślany, Polonia, Polonia, lata 20., lata 30., II RP, Polska, ksiądz, duchowieństwo, księża, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1940 - 1949
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Okładka legitymacji Kazimierza Wiktora Moszoro potwierdzająca przynależność do Stowarzyszenia Techników Polskich w Wielkiej Brytanii.
Tapa del carnet de socio de Kazimierz Wiktor Moszoro de la Asociación de Técnicos Polacos en Gran Bretaña.
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, Polonia, Polonia, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, stowarzyszenie, Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1920 - 1939
miejsce | lugar: Przemyślany, Polska
Rewers fotografii z podpisem: "Ks. Zygmunt Bilski proboszcz-jubilat w Przemyślanach".
Reverso de la foto en la que dice: "Padre Zygmunt Bilski párroco homenajeado en Przemyślany".
tagi | etiquetas: Polska, II RP, Przemyślany, Polonia, Polonia, lata 20., lata 30., II RP, Polska, ksiądz, duchowieństwo, księża, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1940 - 1949
miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania
Legitymacja Kazimierza Wiktora Moszoro potwierdzająca przynależność do Stowarzyszenia Techników Polskich w Wielkiej Brytanii.
Carnet de socio de Kazimierz Wiktor Moszoro de la Asociación de Técnicos Polacos en Gran Bretaña.
tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, Polonia, Polonia, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, legitymacja, Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: Po 1945
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Fragment życiorysu Ludmiły Marii Dąbrowskiej, matki Bartomieja Moszoro. Maszynopis.
Fragmento de la biografía de Ludmila Maria Dąbrowska, madre de Bartłomiej Moszoro. Texto mecanografiado.
tagi | etiquetas: , curriculum vitae, życiorys, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1960 - 1969
miejsce | lugar: Rosario, Argentyna
Curriculum vitae Kazimierza Wiktora Moszoro w języku angielskim, maszynopis.
Curriculum vitae de Kazimierz Wiktor Moszoro en inglés escrito a máquina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Rosario, emigracja, Polonia, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, colectividad Polaca, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: Po 1945
miejsce | lugar: miejsce nieznane
Fragment życiorysu Ludmiły Marii Dąbrowskiej, matki Bartomieja Moszoro. Maszynopis.
Fragmento de la biografía de Ludmila Maria Dąbrowska, madre de Bartłomiej Moszoro. Texto mecanografiado.
tagi | etiquetas: , curriculum vitae, życiorys, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej
data | fecha: 1950 - 1959
miejsce | lugar: Rosario, Argentyna
Kazimierz Wiktor Moszoro i Ludmiła Maria Moszoro z dziećmi. Bartłomiej Moszoro siedzi po środku.
Kazimierz Wiktor Moszoro y Ludmiła Maria Moszoro con sus hijos. Bartłomiej Moszoro sentado en el medio.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Rosario, emigracja, Polonia, rodzina, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, colectividad Polaca, lata 50., Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej