Bartolome Estanislao Moszoro (Rosario, prowincja Santa Fe)

data | fecha: 1946-08-12

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Legitymacja poświadczająca odznaczenie Kazimierza Wiktora Moszoro Medalem Wojska (po raz pierwszy). W 1942 roku Kazimierz Wiktor Moszoro został skierowany do Londynu do odbudowy Wojskowego Instytutu Technicznego.

Documento que confirma que Kazimierz Wiktor Moszoro fue condecorado con la Medalla Militar (por primera vez). En 1942 Kazimierz Wiktor Moszoro fue enviado a Londres para reconstruir el Instituto Técnico Militar.

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., legitymacja, odznaczenie, Wojskowy Instytut Techniczny, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-07-21

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Legitymacja poświadczająca odznaczenie Kazimierza Wiktora Moszoro Medalem Wojska (po raz drugi). W 1942 roku Kazimierz Moszoro został skierowany do Londynu do odbudowy Wojskowego Instytutu Technicznego.

Documento que confirma que Kazimierz Wiktor Moszoro fue condecorado con la Medalla Militar (por segunda vez). En 1942 Kazimierz Wiktor Moszoro fue enviado a Londres para reconstruir el Instituto Técnico Militar.

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., legitymacja, Wojskowy Insytut Techniczny, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1941

miejsce | lugar: Wielka Brytania

Pozwolenie na prowadzenie wojskowych pojazdów mechanicznych. Dokument wystawiony Kazimierzowi Wiktorowi Moszoro przez Podsekretarza Stanu na czas wojny (Under-Secretary of State for War).

Permiso para conducir vehículos mecánicos militares otorgado a Kazimierz Wiktor Moszoro por el Subsecretario de Estado para el tiempo de guerra. (Under-Secretary of State for War).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, II wojna światowa, lata 40., dokument urzędowy, pojazdy mechaniczne, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1941-03-15

miejsce | lugar: Wielka Brytania

Pozwolenie na prowadzenie pojazdów osobowych i ciężarowych, wydane przez Szefa Samoobrony 10 Brygady Kawalerii Pancernej.

Permiso para conducir vehículos de pasajeros y de carga emitido por el Jefe de Defensa de la 10 Brigada de Caballería Blindada.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., pojazdy mechaniczne, 10 Brygada Kawalerii Pancernej, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1943-08-24 - 1943-09-07

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Kartka pocztowa wysłana przez Antoninę Moszoro zamieszkałą w Kołomyi (Generalne Gubernatorstwo) do Kazimierza i Stefana Moszoro.

Tarjeta postal enviada por Antonina Moszoro desde Kołomyja (Gobernación General de Galicia) a Kazimierz y Stefan Moszoro.

tagi | etiquetas: , lata 40., kartka pocztowa, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1943-08-24

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Rewers kartki pocztowej wysłanej przez Antoninę Moszoro do Kazimierza i Stefana Moszoro.

Reverso de la tarjeta postal enviada por Antonina Moszoro a Kazimierz y Stefan Moszoro.

tagi | etiquetas: , lata 40., kartka pocztowa, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1941-11-28

miejsce | lugar: Wielka Brytania

Telegram nadany przez Stefana Moszoro w języku angielskim.

Telegrama enviado por Stefan Moszoro en inglés.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., Czerwony Krzyż, telegram, paczki żywnościowe, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1940 - 1949

miejsce | lugar: Wielka Brytania

Wykaz punktów wysyłki telegramów (adresy, telefony) w Londynie oraz innych miastach.

Lista de lugares desde donde enviar telegramas (direcciones, teléfonos) en Londres y otras ciudades.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., telegram, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1946-05-10

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Karta członkowska Kazimierza Wiktora Moszoro, potwierdzająca przynależność do Stowarzyszenia Polskich Kombatantów "Samopomoc Wojska" (awers).

Carnet de socio de Kazimierz Wiktor Moszoro, de la Asociación de Combatientes Polacos "Samopomoc Wojska" (anverso).

tagi | etiquetas: , lata 40., organizacje kombatanckie, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, organizacja kombatancka, Samopomoc Wojska, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1946-05-10

miejsce | lugar: miejsce nieznane

Karta członkowska Kazimierza Moszoro, potwierdzająca przynależność do Stowarzyszenia Polskich Kombatantów "Samopomoc Wojska" (rewers).

Carnet de socio de Kazimierz Wiktor Moszoro, de la Asociación de Combatientes Polacos "Samopomoc Wojska" (reverso).

tagi | etiquetas: , lata 40., organizacje kombatanckie, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, organizacja kombatancka, Samopomoc Wojska, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-05-28

miejsce | lugar: Kensington, Londyn, Wielka Brytania

Uwierzytelniony odpis aktu małżeństwa zawartego przez Kazimierza Wiktora Moszoro i Ludmiłę Dąbrowską.

Certificado en base al acta de matrimonio de Kazimierz Wiktor Moszoro y Ludmiła Dąbrowska.

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, Kensington, lata 40., akt małżeństwa, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-05-28

miejsce | lugar: Kensington, Londyn, Wielka Brytania

Uwierzytelniony odpis aktu małżestwa zawartego przez Kazimierza Wiktora Moszoro i Ludmiłę Dąbrowską.

Certificado en base al acta de matrimonio de Kazimierz Wiktor Moszoro y Ludmiła Dąbrowska.

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, Kensington, lata 40., akt małżeństwa, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-07-25

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Metryka zawarcia małżeństwa przez Kazimierza Wiktora Moszoro i Ludmiłę Marię Dąbrowską 19.03.1947.

Partida de matrimonio de Kazimierz Wiktor Moszoro y Ludmiła Maria Dąbrowska del día 19.03.1947.

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., akt małżeństwa, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-03-19

miejsce | lugar: Kensington, Londyn, Wielka Brytania

Kazimierz Wiktor Moszoro i Ludmiła Maria Dąbrowska w dniu swojego ślubu.

Kazimierz Wiktor Moszoro y Ludmiła Maria Dąbrowska en el día de su boda.

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, Kensington, ślub, lata 40., Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-03-19

miejsce | lugar: Kensington, Londyn, Wielka Brytania

Kazimierz Wiktor Moszoro i Ludmiła Maria Dąbrowska w dniu swojego ślubu.

Kazimierz Wiktor Moszoro y Ludmiła Maria Dąbrowska en el día de su boda.

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, Kensington, ślub, lata 40., Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-10-16

miejsce | lugar: Patch Park Camp. Wielka Brytania

Kwestionariusz zgłoszeniowy do służby w Pomocniczej Wojskowej Służbie Kobiet. Kwestionariusz wypełniony przez Ludmiłę Marię Moszoro.

Cuestionario de admisión para el servicio de Apoyo Militar de Mujeres. Cuestionario completado por Ludmiła Maria Moszoro.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Catch Park Camp, lata 40., Pomocnicza Wojskowa Służba Kobiet, kwestionariusz, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-10-16

miejsce | lugar: Patch Park Camp. Wielka Brytania

Kwestionariusz zgłoszeniowy do służby w Pomocniczej Wojskowej Służbie Kobiet. Kwestionariusz wypełniony przez Ludmiłę Marię Moszoro.

Cuestionario de admisión para el servicio de Apoyo Militar de Mujeres. Cuestionario completado por Ludmiła Maria Moszoro.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Catch Park Camp, lata 40., Pomocnicza Wojskowa Służba Kobiet, kwestionariusz, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-02-04

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Zaświadczenie demobilizacyjne Kazimierza Wiktora Moszoro, wydane przez Ośrodek Demobilizacyjny nr 1. (awers).

Certificado de demobilización de Kazimierz Wiktor Moszoro, emitido por el Centro de Demobilización Nro. 1. (anverso).

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., Polskie Siły Zbrojne, demobilizacja, PSZ, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-02-04

miejsce | lugar: Londyn, Wielka Brytania

Zaświadczenie demobilizacyjne Kazimierza Wiktora Moszoro, wydane przez Ośrodek Demobilizacyjny nr 1. (rewers).

Certificado de demobilización de Kazimierz Wiktor Moszoro, emitido por el Centro de Demobilización Nro. 1. (reverso).

tagi | etiquetas: Londyn, Wielka Brytania, Gran Bretaña, lata 40., Polskie Siły Zbrojne, demobilizacja, PSZ, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve

data | fecha: 1947-08-11

miejsce | lugar: Buenos Aires, Argentyna

Umowa o pracę zawarta na okres 2 lat, określająca warunki zatrudnienia Kazimierza Wiktora Moszoro.

Contrato de trabajo por 2 años en el que se establecen las condiciones laborales de Kazimierz Wiktor Moszoro.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires, Argentina, Polonia, Polonia, lata 40., fabryka, militaria, Polacy w Argentynie, colectividad Polaca, Moszoro, Bartolome Estanislao, Moszoro, Bartlomiej

zobacz | ve