Zespół taneczny "Nasz Balet" (zbiory Biblioteki Polskiej im. I. Domeyki w Buenos Aires)

data | fecha: 1960

Obchody 10-lecia istnienia Domu Polskiego w Buenos Aires. Zespół "Nasz Balet" tańczy na dziedzińcu. Widoczni, m.in. Włodzimierz Derkacz, Barbara Józefkowicz i Barbara Szuladzińska.

Celebración del 10o aniversario de Dom Polski (Casa Polaca) en Buenos Aires. El conjunto "Nasz Balet" está bailando en el patio. En la fotografía aparecen, entre otros, Włodzimierz Derkacz, Barbara Józefkowicz y Barbara Szuladzińska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1960 - 1962

Taniec góralski wykonywany przez zespół "Nasz Balet".

El conjunto´Nasz Balet´ bailando la danza tradicional de la montana polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1960 - 1962

Taniec góralski wykonywany przez zespół "Nasz Balet". Jerzy Brzeziński wykonał solo bez wcześniejszych prób ze względu na chorobę pierwszej tancerza baletu Mariana Bogusławlewicza.

El conjunto´Nasz Balet' bailando la danza tradicional de la montana polaca. Jerzy Brzeziński actuó solo, sin haberlo ensayado antes, debido a la enfermedad de la figura principal del ballet, Marian Bogusławlewicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1960 - 1962

Taniec góralski wykonywany przez zespół "Nasz Balet".

El conjunto´Nasz Balet´ bailando la danza tradicional de la montana polaca. En el primer plano se ve Marian Bogusławlewicz, figura principal del ballet.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1960 - 1962

Taniec góralski wykonywany przez zespół "Nasz Balet". Na pierwszym planie widoczny Marian Bogusławlewicz, pierwsza figura baletu.

El conjunto´Nasz Balet´ bailando la danza tradicional de la montana polaca. En el primer plano se ve Marian Bogusławlewicz, figura principal del ballet. Fot. NN, zbiory zespołu tanecznego "Nasz Balet", reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires (Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko) i w Ośrodku KARTA w Warszawie.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1961-11

Zespół "Nasz balet" bierze udział w obchodach święta 11 listopada. Widoczni Marek Cząstkiewicz (1. prawej), Wacław Bogusławlewicz (3. z prawej), Barbara Szuładzińska (4. z prawej), Włodzimierz Derkacz (5. z prawej) i Zulejha Jedigar (6. z prawej)....

El conjunto "Nasz balet" participa en la celebración del festejo del 11 de noviembre. Aparecen Marek Cząstkiewicz (el primero de la derecha), Wacław Bogusławlewicz (el tercero de la derecha), Barbara Szuładzińska (la cuarta de la derecha), Włodzimierz...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve

data | fecha: 1960 - 1962

Dyrektorka zespołu "Nasz Balet" Elżbieta Niewiadomska-Bogusławlewiczowa (3. z lewej) przedstawia tancerzy. Widoczni Aleksander Biały (1. z lewej), Jerzy Brzeziński (2. z lewej), Włodzimierz Derkacz (4. z lewej, za panią Niewiadomską), Marian Bogusławlewicz...

La directora del conjunto "Nasz Balet" Elżbieta Niewiadomska-Bogusławlewiczowa (la tercera de la izquierda) presenta a los bailarines. Aparecen Aleksander Biały (el primero de la izquierda), Jerzy Brzeziński (el segundo de la izquierda), Włodzimierz...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., uroczystość, rocznica, muzyka, balet, taniec, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, música, zespół, ballet, danza, actuación,

zobacz | ve