Teatr Kukiełkowy Baj-Baju (zbiory Biblioteki Polskiej im. I. Domeyki w Buenos Aires)

data | fecha: 1955

Grupa Teatru Kukiełkowego Baj-Baju wystawiała sztuki pióra Walerii Fuksa na podstawie znanych bajek. Lalki były dziełem Ludwika Wieckiego, ich sukienki - Elżbiety Niewiadomskiej. Na zdjęciu lalka do sztuki pt.: "Kopciuszek".

El grupo de teatro de títeres Baj Baju presentaba obras con libretos de Waleria Fuksa basados en conocidos cuentos. Los títeres estaban hechos por Ludwik Wiechecki y los trajes por Elżbieta Niewiadomska. Personaje de la obra "Cenicienta".

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1955

Grupa Teatru Kukiełkowego Baj-Baju wystawiała sztuki pióra Walerii Fuksa na podstawie znanych bajek. Lalki były dziełem Ludwika Wieckiego, ich sukienki - Elżbiety Niewiadomskiej. Scena ze sztuki pt.: "Kopciuszek".

El grupo de teatro de títeres Baj Baju presentaba obras con libretos de Waleria Fuksa basados en conocidos cuentos. Los títeres estaban hechos por Ludwik Wiechecki y los trajes por Elżbieta Niewiadomska. Escena de la obra "Cenicienta".

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1953

W maju 1953 r. odbyło się przedstawienie pt.: "Przygoda nieznana Pana Romana" według scenariusza Walerii Fuksa na podstawie bajek i pieśni ludowych. Na zdjęciu scena sztuki.

En mayo de 1953 se presentó la obra "Przygoda nieznana Pana Romana" con libretos de Waleria Fuksa basados en cuentos y canciones folklóricas polacas. En la foto, escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1955

Grupa Teatru Kukiełkowego Baj-Baju wystawiała sztuki pióra Walerii Fuksa na podstawie znanych bajek. Lalki były dziełem Ludwika Wieckiego, ich sukienki - Elżbiety Niewiadomskiej. Scena ze sztuki pt.: "Kopciuszek".

El grupo de teatro de títeres Baj Baju presentaba obras con libretos de Waleria Fuksa basados en conocidos cuentos. Los títeres estaban hechos por Ludwik Wiechecki y los trajes por Elżbieta Niewiadomska. Escena de la obra "Cenicientas".

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Grupa Teatru Kukiełkowego Baj-Baju wystawiała sztuki pióra Walerii Fuksa na podstawie znanych bajek. Lalki były dziełem Ludwika Wieckiego, ich sukienki - Elżbiety Niewiadomskiej.

El grupo de teatro de títeres Baj Baju presentaba obras con libretos de Waleria Fuksa basados en conocidos cuentos. Los títeres estaban hechos por Ludwik Wiechecki y los trajes por Elżbieta Niewiadomska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Grupa Teatru Kukiełkowego Baj-Baju wystawiała sztuki pióra Walerii Fuksa na podstawie znanych bajek. Lalki były dziełem Ludwika Wieckiego, ich sukienki - Elżbiety Niewiadomskiej.

El grupo de teatro de títeres Baj Baju presentaba obras con libretos de Waleria Fuksa basados en conocidos cuentos. Los títeres estaban hechos por Ludwik Wiechecki y los trajes por Elżbieta Niewiadomska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal. Widoczni na zdjęciu: Kazimierz Wiłkojć (siedzi 1. z lewej),...

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile. En la foto, Kazimierz Wiłkojc (sentado 1 de la izquierda),...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Występy grupy teatru Baj Baju były interesujące zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i Jej...

Las presentaciones del teatro Baj Baju atraían la atención de grandes y chicos. El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Dzieci biorące udział w przedstawieniu. W środku stoi Waleria Fuksa, twórca scenariuszów.

Los ninos también interactuaban con los títeres. Parada en el centro Waleria Fuksa, autora de los libretos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Dzieci biorące udział w przedstawieniu.

Ninos que también actuaban en las obras.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Dzieci biorące udział w przedstawieniu.

Los ninos también tomaban parte en las obras.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Dzieci biorące udział w przedstawieniu.

Los ninos también tomaban parte en las obras.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W sierpniu i wrześniu 1954 r. odbyła się spektakle sztuki pt.: "Królewna Śnieżka" na podstawie bajki Grimma. Na zdjęciu scena sztuki.

En agosto y septiembre de 1954 se presentó la obra Królewna Snieżka, basada en el cuento de Grimm En la foto, una escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve