Teatr Kukiełkowy Baj-Baju (zbiory Biblioteki Polskiej im. I. Domeyki w Buenos Aires)

data | fecha: 1950 - 1959

Uczestniczka grupy teatru Baj Baju z lalkami.

Una de las integrantes del grupo de teatro Baj Baju con algunos de los títeres.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Część grupy teatru Baj Baju z lalkami. Waleria Fuksa (w środku), Elżbieta Niewiadomska (1. z prawej), L. Selakówna (prawdopodobnie 1. z lewej), Tadeusz Dąbrowski, Zbigniew Fuksa, K. Leroch-Orlot, K. Radwański, T. Wesołowski.

Parte del grupo de teatro con alguno de sus personajes. Waleria Fuksa (en el centro), Elżbieta Niewiadomska (1 a la derecha ), L. Selakówna (probablemente 1 a la izquierda), Tadeusz Dąbrowski, Zbigniew Fuksa, K. Leroch-Orlot, K. Radwański, T. Wesołowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Część grupy teatru Baj Baju podczas pracy przy przedstawieniu.

El grupo de teatro en plena acción de una de la obras teatrales.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Część grupy teatru Baj Baju podczas pracy przy przedstawieniu.

El grupo de teatro en plena acción de una de la obras teatrales.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Uczestniczka grupy teatru Baj Baju pokazuje lalki dzieciom.

Una de las integrantes del grupo de teatro Baj Baju muestra algunos de los títeres a los ninos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Część grupy teatru Baj Baju podczas pracy przy przedstawieniu.

El grupo de teatro en plena acción de una de la obras teatrales.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W siepniu i wrześniu 1954 r. odbył się spektakl pt.: "Królewna Śnieżka" na podstawie bajki Grimma. Na zdjęciu scena sztuki.

En agosto y septiembre de 1954 se presentó la obra Królewna Snieżka, basada en el cuento de Grimm. En la foto, una escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Uczestnicy grupy teatru Baj Baju też byli aktorami i grali role razem z lalkami.

Los integrantes del grupo de teatro Baj Baju también interpretaban a distintos personajes que interactuaban con los títeres.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Grupa Teatru Kukiełkowego Baj-Baju wystawiała sztuki pióra Walerii Fuksa na podstawie znanych bajek. Lalki były dziełem Ludwika Wieckiego, ich sukienki - Elżbiety Niewiadomskiej.

El grupo de teatro de títeres Baj Baju presentaba obras con libretos de Waleria Fuksa basados en conocidos cuentos. Los títeres estaban hechos por Ludwik Wiechecki y los trajes por Elżbieta Niewiadomska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W siepniu i wrześniu 1954 r. odbył się spektakl pt.: "Królewna Śnieżka" na podstawie bajki Grimma. Na zdjęciu scena sztuki.

En agosto y septiembre de 1954 se presentó la obra Królewna Snieżka, basada en el cuento de Grimm. En la foto, una escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W siepniu i wrześniu 1954 r. odbył się spektakl pt.: "Królewna Śnieżka" na podstawie bajki Grimma. Na zdjęciu scena sztuki.

En agosto y septiembre de 1954 se presentó la obra Królewna Snieżka, basada en el cuento de Grimm. En la foto, una escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W siepniu i wrześniu 1954 r. odbył się spektakl pt.: "Królewna Śnieżka" na podstawie bajki Grimma. Na zdjęciu scena sztuki.

En agosto y septiembre de 1954 se presentó la obra Królewna Snieżka, basada en el cuento de Grimm. En la foto, una escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1953

W maju 1953 r. odbyło się przedstawienie pt.: "Przygoda nieznana Pana Romana" według scenariusza Walerii Fuksa na podstawie bajek i pieśni ludowych. Na zdjęciu scena sztuki.

En mayo de 1953 se presentó la obra "Przygoda nieznana Pana Romana" con libretos de Waleria Fuksa basados en cuentos y canciones folklóricas polacas. En la foto, escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1959

Teatr Baj Baju urządał zabawy dla dzieci połączone z konkursami na najpiękniejszy kostium, deklamacje, śpiew i taniec. Akt wyboru królowej piękności i jej dwóch pazi koronował bal.

El grupo de teatro Baj Baju también organizaba bailes para los ninos, en los que había conciertos de disfraces, declamación, canto y baile. La eleccion de la reina y sus dos pajes coronaba el baile.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W siepniu i wrześniu 1954 r. odbył się spektakl pt.: "Królewna Śnieżka" na podstawie bajki Grimma. Na zdjęciu jedna z lalek.

En agosto y septiembre de 1954 se presentó la obra Królewna Snieżka, basada en el cuento de Grimm En la foto, uno de los títeres.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W siepniu i wrześniu 1954 r. odbył się spektakl pt.: "Królewna Śnieżka" na podstawie bajki Grimma. Na zdjęciu jedna z lalek.

En agosto y septiembre de 1954 se presentó la obra Królewna Snieżka, basada en el cuento de Grimm En la foto, uno de los títeres.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1954

W styczniu 1954 r. wystawiono sztukę pt.: "Święta Noc" na podstawie znanych kolęd polskich. Na zdjęciu scena ze sztuki.

En enero de 1954 se presentó la obra Swięta Noc, basada en textos de villancicos tradicionales polacos. En la foto, escena de la obra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., rozrywka, sztuka, teatr, aktorzy, spektakl, lalki, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, kukiełki, títere, lata 50.

zobacz | ve