data | fecha: 1950-10-18
Biskup Gawlina wśród dzieci polonijnych.
El obispo Gawlin con niños de la colonia polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Poczet sztandarowy zastępu harcerzy i harcerki w mundurach.
El portaestandarte con el grupo de scouts en uniformes.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, sztandar, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, juventud, escuela, anos 1950, anos cincuenta, campamento, explorador, PMS, exploradora, Bandera, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Społecznośc Polskiej Macierzy Szkolnej podczas uroczystości. PMS ze Stowarzyszeniem Harcerzy, zorganizowali w 1953r. pierwszą kolonię letnią z udziałem ponad 200 dzieci w prowincji Buenos Aires nad oceanem w Villa Gesel. W roku 1954 w La Bolsa,...
Comunidad de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) durante la ceremonia. En 1953, PMS con la Asociación de Scouts organizaron la primera colonia de verano con más de 200 niños en la ciudad de Villa Gesell, ubicada en el extremo...
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Spektakl w wykonaniu dzieci z Polskiej Macierzy Szkolnej.
Obra de teatro realizada por los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca).
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, scena, lata 50-te, występy, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Fotografia grupowa dzieci z Polskiej Macierzy Szkolnej w strojach ludowych.
Una foto grupal de los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes nacionales.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Dzieci z Polskiej Macierzy Szkolnej w trakcie jednego z występów w Domu Polskim.
Niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en la Casa Polaca duranta la presentación de la obra de teatro.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Występ dzieci z PMS w strojach ludowych Krakowiaków.
Obra de teatro de los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes típicos de Cracovia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Występ dzieci z PMS w strojach ludowych Krakowiaków.
Obra de teatro de los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes típicos de Cracovia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, scena, lata 50-te, występy, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Przedstawiciele Związku Polaków w Argentynie oraz członkowie Polskiej Macierzy Szkolnej pod pomnikiem.
Representantes de la Unión de los Polacos en la República Argentina y miembros de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) bajo un monumento.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, monumento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Dziewczynki z PMS w strojach ludowych Krakowiaków.
Las niñas de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes típicos de Cracovia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Dzieci z PMS w strojach ludowych Krakowiaków.
Los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes típicos de Cracovia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Dzieci z PMS w strojach ludowych Krakowiaków.
Los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes típicos de Cracovia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Dzieci z PMS w strojach krakowiaków na jednym z głównych placów w Buenos Aires.
Los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes típicos de Cracovia en una de las plazas principales de Buenos Aires - Plaza de Mayo.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Dwaj chłopcy w strojach krakowiaków na głównym placu w Buenos Aires.(Plaza de Mayo).
Dos niños en los trajes típicos de Cracovia en la Plaza de Mayo.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, anos 1950, anos cincuenta, campamento, PMS, exploradora, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Wychowankowie na tle szkoły powszechnej.
Alumnos delante de la escuela primaria.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, anos 1950, anos cincuenta, campamento, organización de exploradores, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Dzieci ze społeczności Macierzy szkolnej na tle szkoły powszechnej.
Niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) delante de la escuela primaria.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, anos 1950, anos cincuenta, campamento, organización de exploradores, PMS, lata 50.
data | fecha: 1951-11
Społeczność Macierzy Szkolnej zgromadzona przed kościołem w Burzaco, siedzibą Polskiego Ośrodka Młodzieżowego.
La comunidad de Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) delante de la iglesia en Burzaco, sede del Centro de la Juventud Polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, kościół, lata 50-te, arquitectura, iglesia, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, anos 1950, anos cincuenta, campamento, organización de exploradores, MS, lata 50.
data | fecha: 1951-11
Społeczność Macierzy Szkolnej zgromadzona przed kościołem w Burzaco, siedzibą Polskiego Ośrodka Młodzieżowego.
La comunidad de Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) delante de la iglesia en Burzaco, sede del Centro de la Juventud Polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, arquitectura, iglesia, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, campamento, organización de exploradores, PMS, lata 50.
data | fecha: lata 50.
Posiłek na obozie.
Hora de la comida en el campamento.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, comida, anos 1950, anos cincuenta, campamento, organización de exploradores, PMS, lata 50.
data | fecha: 1955-10-30
Polska eskadra IKAR w ramach Klubu Szybowcowego Albatros działajacego w ramach Stowarzyszenia Lotników Polskich.
El escuadrón polaco IKAR (Ícaro en español) como parte del Club Argentino de Planeadores Albatros de la Asociación de los Aviadores Polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., lotnictwo, Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, deporte, juventud, chico, anos 1950, anos cincuenta, aviación, campamento, organización de exploradores, aviador, avión, PMS, szybowiec, planeador, lata 50.