data | fecha: 1969
Dzieci z o. Kazimierzem Prończukiem i o. Stanisławem Ciurejem.
Niños con los Padres Kazimierz Prończuk y Stanisław Ciurej.
tagi | etiquetas: , emigracja, edukacja, dzieci, lata 60., fotografia grupowa, Polacy w Argentynie, lata 60-te, redemptoryści, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: 1969
Ojciec Franciszek Micek z uczniami w dniu zakończenia roku szkolnego.
Padre Franciszek Micek con sus estudiantes el día de fin de curso.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Pedro (prowincja Misiones, Argentyna), dzieci, lata 60., szkoły, przedstawienie, księża, chłopiec, lata 60-te, redemptoryści, redemptorysta, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: 1970
Uczniowie ze szkoły prowadzonej przez ojców redemtorystów z Polski.
Estudiantes de la escuela dirigida por los padres redentoristas de Polonia.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Pedro (prowincja Misiones, Argentyna), portret, lata 70., chłopiec, lata 70-te, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: 1969
Ojciec Franciszek Micek z uczniami w dniu zakończenia roku szkolnego.
Padre Franciszek Micek con sus estudiantes el día de fin de curso.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Pedro (prowincja Misiones, Argentyna), dzieci, lata 60., szkoły, przedstawienie, księża, chłopiec, lata 60-te, redemptoryści, redemtorysta, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: 1970
Uczniowie ze szkoły prowadzonej przez ojców redemtorystów z Polski.
Estudiantes de la escuela dirigida por los padres redentoristas de Polonia.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Pedro (prowincja Misiones, Argentyna), portret, lata 70., chłopiec, lata 70-te, palma, palmy, redemptoryści, maczety, maczeta, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: po 1960
Ojciec Henryk Smolski w czasie zbiorów bawełny.
Padre Henryk Smolski durante la cosecha de algodón.
tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), katolicyzm, religia, bawełna, żniwa, księża, redemptoryści, zgromadzenia, uprawa, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: po 1960
Ojciec Kazimierz Prończuk w czasie zbiorów bawełny.
Padre Henryk Smolski durante la cosecha de algodón.
tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), katolicyzm, religia, bawełna, żniwa, księża, redemptoryści, zgromadzenia, uprawa, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: lata 60.
Ksiądz Józef Fredryk z parafianami, m. in. ze Stanisławą i Heleną Wojtuń.
Padre Józef Fredryk con Stanisława y Helena Wojtuń, entre otros.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, kobiety, portret, lata 60., religia, Polacy w Argentynie, lata 60-te, redemptoryści, parafianie, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: lata 60.
Ksiądz Józef Fredryk z polskimi osadnikami. Pierwszy z lewej siedzi Józef Wojtuń.
Padre Józef Fredryk con pobladores polacos. Primero a la izquierda está sentado Józef Wojtuń.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, kobiety, lata 60., kościół, mężczyźni, fotografia grupowa, Polacy w Argentynie, lata 60-te, redemptoryści, parafianie, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: lata 60.
Ksiądz Józef Fredryk z polskimi osadniczkami.
Padre Józef Fredryk con pobladoras polacas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: 1965
Ojciec Kazimierz Prończuk z ministrantami.
Padre Kazimierz Prończuk con monaguillos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), lata 60., katolicyzm, religia, księża, lata 60-te, redemptoryści, zgromadzenia, ministranci, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: 1967
Ojciec Kazimierz Prończuk z parafianami.
Padre Kazimierz Prończuk con sus parroquianos.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Misiones (Argentyna), dzieci, lata 60., katolicyzm, religia, konie, księża, dziecko, koń, lata 60-te, redemptoryści, zgromadzenia, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: po 1960
Ojciec Kazimierz Prończuk z nieznanymi osobami w czasie zbiorów bawełny.
Padre Kazimierz Prończuk con personas desconocidas durante la cosecha de algdón.
tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), katolicyzm, religia, bawełna, żniwa, księża, redemptoryści, zgromadzenia, uprawa, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: lata 60.
Kolęda. Na zdjęciu polscy emigranci: Stanisław Boczar (z butelką), Ignacy Kramarz (ze szklanką) oraz Jan Górniak.
Villancico. En la foto los imigrantes: Stanislaw Boczar (con la botella), Ignacy Kramarz (con el vaso) y Jan Górniak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: 1962
Droga do polskiej kolonii w Coronel du Graty. Na ciężarówce ojciec redemptorysta.
Camino a Coronel du Graty (localidad en la que vivían muchos polacos). Un padre redentorista en el camión.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, redemptoryści, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: lata 60.
Ksiądz Luis Stando przy ciężarówce.
Padre Ludwik (Luis) Stando delante del camión.
tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: po 1966
Ojciec Franciszek Micek z parafianami.
Padre Franciszek Micek con sus parroquianos.
tagi | etiquetas: , katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, redemtoryści, wioska,
data | fecha: po 1960
Ojciec Alfred Muller (z brodą), o. Jan Saganowski (2. z lewej).
Padres redentoristas: Alfred Muller (con barba) y Jan Saganowski (2. de la izquierda).
tagi | etiquetas: , katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, redemtoryści,
data | fecha: lata 30. - lata 40.
Ojciec Ricardo Vetter z dziećmi.
Padre Ricardo Vetter con niños.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), szkoła, dzieci, katolicyzm, religia, księża, zakonnica, dziecko, siostry zakonne, zakonnice, zgromadzenia, redemtoryści,
data | fecha: 1892
Ksiądz Józef Beyerlein Mariański - proboszcz w Azara (prowincja Misiones) w latach 1904-1931, szczególnie zasłużony dla osadników polskich w Misiones. Zdjęcie wykonane w roku wstąpienia do Zgromadzenia Księży Werbistów w Nysie.
Padre Józef Beyerlein Mariański: el párroco en Azara (provincia Misiones) en los años 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones. La fotografía fue tomada el mismo año en que ingresó en la Congregación de los Misioneros del Verbo Divino en Nysa.
tagi | etiquetas: , portret, katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, werbista,