archiwa emigrantów archivos de inmigrantes
Rosa Raczkowski
Fot.: Dominik Czapigo

Rosa Raczkowski

O kolekcji

Kolekcja zawiera relację biograficzną, w której Rosa Raczkowski opowiada m.in. o dzieciństwie, nauce, gospodarstwie rodzinnym w Azara oraz obchodzeniu różnych świąt.

Data i miejsce urodzenia | fecha y lugar de nacimiento: 25.08.1925, Azara (prowincja Misiones, Argentyna)

Więcej o Rosie Raczkowski

Rosa Raczkowski urodziła się 25 sierpnia 1925 roku w Azara (prowincja Misiones) w Argentynie, w rodzinie Katarzyny Sapaja i Jana Dwojaka. Rodzice Rosy Raczkowski przyjechali do Argentyny, gdy byli dziećmi.

Po ślubie kupili działkę w Azara, na której hodowali bydło, uprawiali pszenicę, bawełnę i yerba mate. Nadwyżkę płodów rolnych i mięsa ojciec Rosy Raczkowski sprzedawał na targu, w oddalonym o 80 km Posadas. Rosa Raczkowki miała sześć sióstr i trzech braci. Ukończyła cztery klasy szkoły podstawowej w Tres Capones. W 1942 roku wyszła za mąż za Kazimierza Raczkowski, który przez 32 lata pracował jako urzędnik stanu cywilnego. Rosa Raczkowski zajmowała się prowadzeniem domu i własnego sklepu, w którym sprzedawała produkty pierwszej potrzeby. W sklepie pracowała przez 40 lat. W 2002 roku zmarł mąż Rosy Raczkowski. Rosa Raczkowski ma jedną córkę i dwóch synów. Mieszka w Azara.

más sobre Rosa Raczkowski

Rosa Raczkowski. Nació el 25 de agosto de 1925 en Azara (provincia de Misiones) en Argentina en la familia de Katarzyna Sapaja y Jan Dwojak. Los padres de Rosa llegaron a Argentina cuando eran niños.

Una vez casados compraron una parcela en Azara en la que criaban ganado, cultivaban avena, algodón y yerba mate. Lo que les sobraba el padre de Rosa lo vendía en un mercado en Posadas a 80 km de Azara. Rosa Raczkowski tiene seis hermanas y tres hermanos. Hizo cuatro cursos de la escuela primaria en Tres Capones. En 1942 se casó con Kazimierz Raczkowski, quien trabajó durante 32 años como funcionario del Registro Civil. Rosa Raczkowski se ocupó de llevar la casa y una pequeña tienda en la que vendía artículos de primera necesidad. Trabajó en ese negocio durante 40 años. En 2002 murió su marido. Rosa tiene una hija y dos hijos. Vive en Azara.