archiwa emigrantów archivos de inmigrantes
Władysław Dąbrowski
Fot.: Joanna Łuba

Władysław Dąbrowski (Martin Coronado, prowincja Buenos Aires)

O kolekcji

Kolekcja zawiera relację biograficzną Władysława Dąbrowskiego, w której opowiada m.in. o rodzinnej miejscowości, swoich losach podczas II wojny światowej: wywiezieniu do Związku Radzieckiego w 1941 roku, służbie w armii gen. Władysława Andersa, następnie wyjeździe do Wielkiej Brytanii. Relacja dotyczy też emigracji do Argentyny i pierwszych wrażeń po przyjeździe do Buenos Aires. Kolekcja zawiera ponadto fotografie z lat 40 i 50 XX wieku, wykonane m.in. na Bliskim Wschodzie i we Włoszech.

sobre la colección

La colección contiene un relato biográfico de Władysław Dąbrowski, en la que cuenta sobre su ciudad natal, su destino durante la Segunda Guerra Mundial: deportación a la Unión Soviética en 1941, servicio en el ejército del general Władysław Anders, y luego su viaje a Gran Bretaña. El relato también se refiere a la emigración a Argentina y las primeras impresiones después de llegar a Buenos Aires. La colección también contiene fotografías de los años 1940 y 1950, realizadas, entre otros, en el Medio Oriente e Italia.

Data i miejsce urodzenia | fecha y lugar de nacimiento: 30.08.1920, Czyszki koło Przemyśla (Polska)

Więcej o Władysławie Dąbrowskim

Władysław Dąbrowski urodził się 30 sierpnia 1920 roku w miejscowości Czyszki koło Przemyśla. Jego rodzice byli rolnikami, uprawiali dziesięciohektarowe gospodarstwo. Po wybuchu II wojny światowej zgłosił się jako ochotnik do 5 Pułku Strzelców Podhalańskich.

Po zakończeniu kampanii wrześniowej wrócił do rodzinnej miejscowości. Stamtąd, 22 maja 1941 roku, roku został wywieziony z rodziną w okolice Nowosybirska do miejscowości Podgornoje. Zwolniony po ogłoszeniu amnestii w sierpniu 1941 roku, trafił do Ałma-Aty, gdzie stacjonowały Polskie Siły Zbrojne w ZSRR (armia Andersa). Został ewakuowany przez Krasnowodzk do Iranu. Jego szlak bojowy razem z 1 Pułkiem Artylerii Lekkiej wiódł m.in. przez Egipt, Palestynę, Włochy. Walczył w bitwie pod Monte Cassino. Po wojnie pojechał do Wielkiej Brytanii, mieszkał tam przez rok. 15 maja 1947 roku przypłynął statkiem Emipire Speargear do Argentyny. Zamieszkał w Buenos Aires i pracował tam jako stolarz. Obecnie mieszka w Domu Spokojnej Starości w Martin Coronado.