Kolekcja zawiera relację biograficzną Zbysława Paczki, który opowiada m.in. o losach swoich i rodziców podczas II wojny światowej, pobycie w Wielkiej Brytanii i pierwszych wrażeniach po przyjeździe do Argentyny. Relacja dotyczy także pracy zawodowej Zbysława Paczki w Argentynie. Do kolekcji należą też fotografie rodzinne, wykonane głównie w Anglii w drugiej połowie lat 40.
Data i miejsce urodzenia | fecha y lugar de nacimiento: 30.03.1940, Kraków (Polska)
Data przybycia do Argentyny | fecha de la llegada a la Argentina: 6.02.1949
Zbysław Janusz Paczka urodził się 30 marca 1940 roku w Krakowie. Jego rodzicami byli Henryka Anastazja, z domu Tylka, i Jan Adam Paczka. Ojciec z zawodu był inżynierem lotniczym, służył w Armii Krajowej i został odznaczony orderem Virtuti Militari. Z kolei matka była nauczycielką. Ma młodszą siostrę, Zofię.
W 1944 roku, Zbysław Paczka wraz z matką przeprowadził się pod Rzeszów. Po zakończeniu II wojny światowej wyjechał z matką z Polski, potem z obojgiem rodziców trafił do Wielkiej Brytanii, do South Town i tam uczęszczał do szkoły. W lutym 1949 roku z rodzicami i z siostrą przypłynął na pokładzie statku Highland Princess do Argentyny. Uczęszczał tam do gimnazjum i wstąpił do harcerstwa. Rozpoczął studia inżynierskie. Kilka lat pracował w firmie elektrycznej, Elektro Industrial Argentina, a następnie założył własną firmę, ComMet.
Ożenił się, ma jedną córkę.
Zbysław Janusz Paczka nació el 30 de marzo de 1940 en Cracovia. Es hijo de Henryka Anastazja Tylka y Jan Adam Paczka. Su padre era ingeniero aeronáutico. Sirvió en la Resistencia polaca durante la Segunda Guerra y fue condecorado con la medalla Virtuti Militari. Su madre era maestra. Tiene una hermana menor llamada Zofia.
En 1944 se mudó con su madre cerca de la ciudad de Rzeszów. Al término de la Segunda Guerra ambos abandonaron Polonia para reencontrarse con el padre. Vivieron un tiempo en Gran Bretaña, en South Town, donde Zbysław asistía a la escuela. En febrero de 1949, a bordo del barco Highland Princesa, Zbysław llegó a la Argentina junto con sus padres y su hermana. Terminó en Argentina los estudios secundarios mientras participaba activamente en el grupo de scouts polacos. Estudió ingeniería y durante algunos años trabajó en la firma Elektro Industrial Argentina, luego creó su propia empresa: ComMet.
Se casó y tiene una hija.