archiwa emigrantów archivos de inmigrantes
Stanisław Fermin
Fot.: Dominik Czapigo

Stanisław Fermin (Córdoba, prowincja Córdoba)

O kolekcji

Kolekcja zawiera relację biograficzną Stanisława Fermina, która dotyczy m.in. II wojny światowej spędzonej w Poznaniu. Stanisław Fermin opowiada także o swoich wrażeniach po przyjeździe do Argentyny, nauce i pracy zawodowej w Argentynie.

sobre la colección

La colección contiene un realto biográfico de Stanisław Fermin, en que habla sobre su estadía en Poznań durante la Segunda Guerra Mundial. Stanisław Fermin también habla sobre sus impresiones después de llegar a Argentina y sobre sus estudios y trabajo en Argentina.

Data i miejsce urodzenia | fecha y lugar de nacimiento: 8.02.1936, Poznań (Polska)

Data przybycia do Argentyny | fecha de la llegada a la Argentina: 1945

Więcej o Stanisławie Ferminie

Stanisław Juliusz Fermin urodził się 8 lutego 1936 roku w Poznaniu. Ojciec, Bolesław Fermin, z zawodu był inżynierem leśnikiem i pełnił też służbę wojskową w lotnictwie. Mama, Wanda Ludmiła Zathej, była magistrem historii.

W okresie II wojny światowej mieszkał w Poznaniu. Po wojnie w 1945 roku opuścił z Polskę. Uczęszczał do szkoły podstawowej w Cordobie. Następnie skończył szkołę techniczną, ze specjalizacją elektronika. Po ukończeniu studiów pracował jako inżynier przy kontroli wind. Pracował również jako nauczyciel w szkole średniej – uczył przedmiotów ścisłych. Obecnie uczy języka polskiego.

más sobre Stanisław Fermin

Stanisław Juliusz Fermin nació el 8 de febrero de 1936 en Poznań. Su padre, Bolesław Fermin, era ingeniero forestal y realizó el servicio militar en la Aeronáutica. Su madre, Wanda Ludmiła Zathej, era licenciada en historia.

Durante la Segunda Guerra vivía en Poznań. Salió de Polonia en 1945. Terminó la escuela primaria en Córdoba y luego la escuela técnica especializándose en electrónica. Trabajó como ingeniero en mantenimiento de asensores. También era docente de escuela secundaria en materias exactas. Actualmente se dedica a la enseñanza de idioma polaco.