opis | descripción

Tama zbudowana przez Juana Szychowskiego (1890-1960, założyciel Amandy, przedsiębiorstwa produkującego yerba mate i ryż). Jej wybudowanie spowodowało spiętrzenie wody i utworzenie sztucznego jeziora. J. Szychowski następnie wykopał kanał, którym doprowadził spiętrzoną wodę do fabryki. Woda wprawiała w ruch 3,5-metrowe koło młyńskie, w późniejszym czasie zastąpione turbiną Kaplana, produkującą energię elektryczną potrzebną do napędzania maszyn w jego fabryce.

Dique construido por Jan Szychowski (1890-1960, fundador de Amanda, empresa productora de yerba mate y arroz). La construcción generó acumulación de agua y la creación de un lago artificial. Posteriormente, Jan Szychowski cavó un canal, con el cual abasteció de agua a la fábrica. El agua ponía en marcha una rueda de molino de 3,5 metros, que posteriormente fue reemplazada por una turbina Kaplan que producía la energía eléctrica necesaria para poner en marcha las máquinas de su fábrica.