opis | descripción

Komisja Koła Polek przy Towarzystwie Polskim Dock Sud. Stoi 1. z lewej Pani Jaśkowiak, Pani Bryła, Pani Skurowa, Marysia Niedbalska, siedzi 1. z prawej Janka Sauć, (wiceprezes), Stefania Myślicka, (prezes), Pani Jaworska (skarbnik), Pani Rusiecka (sekretarz). W 1927 r. odbyło się pierwsze zebranie członkiń Koła Kobiet, które opiekowało się m.in. szkołą, Radą Rodzicielską, Chórem i urządzały zabawy. Panie też pomagały żołnierzom polskim wyjeżdżającym z Argentyny. Robiły dla nich swetry i inne przedmioty z wełny, które wysyłały za pośrednictwem Komitetu Ofiar Wojny w Polsce.

Comisión directiva del Círculo de mujeres polaca. Parada 1 de la izq, la Sra. Jaśkowiak, la Sra. Bryła, la Sra. Skurowa, Marysia Niedbalska, sentada 1. de la dr. Janka Sauć, (vicepresidente), Stefania Myślicka, (presidente). Pani Jaworska (tesorera). En 1927 se realizó la primera reunión de mujeres. Se ocupaban, entre otros temas, de la escuelita, el consejo de padres, el coro, organizaban bailes. Las senoras también ayudaban a los soldados polacos que salían de Argentina para luchar en Polonia. Tejían sweaters y otras prendas de lana que enviaban a través del Comité de Víctimas de la Guerra en Polonia.