data | fecha: lata 60.

miejsce | lugar: Miramar (Argentyna)

opis | descripción

Małżeństwo Anna (z tyłu) i Adam (2. z lewej) Wyszogrodzcy z córką Irmą na plaży z zaprzyjaźnioną rodziną Berman. Małżeństwo Wyszogrodzkich wojnę przeżyło w getcie warszawskim, po 1945 roku przenieśli się do Łodzi, a później wyemigrowali do Argentyny.

El matrimonio Anna (atrás) y Adam (2 de la izq.) Wyszogrodzcy con su hija Irma y su familia amiga Berman en la playa. El matrimonio Wyszogrodzki sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia y después de 1945 se mudaron a Łodż y posteriormente emigraron a Argentina.

Tagi | etiquetas

Argentyna, Argentina, Miramar (Argentyna), wakacje, lata 60., plaża, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, turismo, colectividad Polaca, emigrante, playa, descanso, Wyszogrodzka, Irma Celina

źródło | fuente

Kolekcja Irmy Celiny Wyszogrodzki, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie

Colección de Irma Celina Wyszogrodzki, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.

sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0001_0049_0001_0012