data | fecha: 1940
miejsce | lugar: Iłża (Polska)
opis | descripción
Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel. Irka Kampel (w środku), Pola Laks (2. z prawej), Fredzia Kampel (z lewej) kopią kartofle. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny.
La familia de Anna Wyszogrodzka de soltera Kampel. Irka Kampel (en el centro), Pola Laks (2 de la der.) Fredzia Kampel (3 a la izq) trabajando la tierra en una plantación de papas. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka, quien sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó, emigró a Argentina.
Tagi | etiquetas
Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina
źródło | fuente
Kolekcja Irmy Celiny Wyszogrodzki, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie
Colección de Irma Celina Wyszogrodzki, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.
sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0001_0049_0001_0049