data | fecha: 1941
opis | descripción
Polscy zesłańcy w kołchozie Siemipołka. Na zesłaniu byli zmuszani do pracy np. przy wyrębie lasu. Dostawali rękawiczki i czapki, które zakrywały im uszy. Nie mieli ubrania na zmianę.
Polacos deportados al koljóz de Siemipołka. Se ven forzados a trabajar, por ejemplo en tala de árboles.a orillas del rio Reciben guantes y gorros que les cubren las orejas. No tienen cambio de ropa.
Tagi | etiquetas
ZSRR, Kazachska SRR (ZSRR), Russia, II wojna światowa, zesłanie, wojsko, żołnierze, lata 40., ZSRR, represje, lata 40-te, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, anos 1940, anos cuarenta, ejército, destierro, represiónes, Idczak, Wiktor
źródło | fuente
Kolekcja Wiktora Idczaka, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires i w Ośrodku KARTA w Warszawie
Colección de Wiktor Idczak, copias digitales en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko en Buenos Aires y en Ośrodek KARTA en Varsovia.
sygnatura | signatura: PL_1001_FOK_0150_0001_0064_0001_0001