data | fecha: 1919-10
Żołnierze przy wozie.
Soldados junto a un carro.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Makusin (Polska), Polonia, II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, wieś, Wojsko Polskie, konie, okres międzywojenny, koń, wozy, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, campo, Ejército Polaco, wojna o niepodległość, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: przed 1918
M. Arasimowicz (zdjęcie z dedykacją: "Na dobrą pamiątkę szczeremu kolecze Obloczyńskiemu ze szkolnej ławy, ofiaruję swoja podobiznę. M. Arasimowicz. 16.02.1921".)
M. Arasimowicz (fotografía con dedicación: "Como un buen recuerdo al sincero compañero del banco escolar Obłoczyński, te dedico mi retrato M. Arasimowicz 16.02.1921").
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Nackiewicze (Polska), Polonia, portret, II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, zabory, międzywojnie, okres międzywojenny, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
Dedykacja na zdjęciu: "Na dobrą pamiątkę szczeremu kolecze Obloczyńskiemu ze szkolnej ławy, ofiaruję swoja podobiznę. M. Arasimowicz. 16.02.1921".)
Dedicación en la fotografía: Como un buen recuerdo al sincero compañero del banco escolar Obłoczyński, te dedico mi retrato M. Arasimowicz 16.02.1921").
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Nackiewicze (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zabory, międzywojnie, okres międzywojenny, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1918 - 1939
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, kobieta, międzywojnie, okres międzywojenny, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Prace przy bydle.
Trabajos junto al ganado.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, rolnictwo, hodowla, krowa, bydło, Polacy w Argentynie, krowy, campo, emigrant, stado, Polacos en Argentina, emigración, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Nawadnianie.
Riego
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, woda, rolnictwo, las, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Nawadnianie.
Riego
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, rolnictwo, Polacy w Argentynie, traktor, campo, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, uprawy, maszyna rolnicza, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Prace przy bydle.
Trabajos junto al ganado.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, rolnictwo, hodowla, krowa, bydło, Polacy w Argentynie, krowy, campo, emigrant, stado, Polacos en Argentina, emigración, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Prace przy bydle.
Trabajos junto al ganado.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, rolnictwo, hodowla, krowa, bydło, Polacy w Argentynie, krowy, campo, emigrant, stado, Polacos en Argentina, emigración, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Nawadnianie.
Riego
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, woda, rolnictwo, Polacy w Argentynie, traktor, campo, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, uprawy, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Mężczyźni przy samochodzie.
Hombres junto a un automóvil
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, rolnictwo, motoryzacja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, motorización, jeep, samocchody, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Pomiary geodezyjne.
Agrimensura
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, las, geodezja, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, geodeci, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Nawadnianie.
Riego
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, woda, rolnictwo, lasy, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Wędkowianie.
Pesca
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, jezioro, Polacy w Argentynie, ryby, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, wędka, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Panorama nabrzeża.
Panorama costero
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, woda, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, promenada, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Prace z użyciem koparek.
Trabajos con cavadoras
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, woda, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, sprzęt ciężki, trabajo, koparka, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Prace z użyciem koparek.
Trabajos con cavadoras
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, woda, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, sprzęt ciężki, trabajo, koparka, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Mężczyzna w górach.
Hombre en las montañas
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, góry, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Wędkowianie.
Pesca
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, jezioro, Polacy w Argentynie, ryby, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, wędka, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: po 1948
Prace z użyciem koparek.
Trabajos con cavadoras
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, woda, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, sprzęt ciężki, trabajo, koparka, Woszczynin, Jolanta