data | fecha: lata 20.
Kobieta w czasie spaceru.
Mujer durante un paseo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, droga, II Rzeczpospolita, most, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierz.
Soldado.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta w czasie spaceru.
Mujer durante un paseo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, spacer, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Odwilż.
Deshielo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, woda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, architektura drewniana, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, roztopy, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Pałac w Wilanowie - fragment korpusu głównego od strony parku.
Palacio en Wilanów. Fragmento del edificio principal visto desde el parque.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Wilanów (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, rezydencja, pałace, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, rezydencje, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, odwilż, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, roztopy, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Rzeka.
Río.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, woda, rzeki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, río, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, odwilż, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, roztopy, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, moda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, suknia, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Gmach Główny Politechniki Warszawskiej.
Edificio principal de la Politecnica de Varsovia.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, Politechnika Warszawska, motoryzacja, samochód, szkolnictwo wyższe, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, plac Politechniki, szkoła wyższa, coche, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta w parku.
Mujer en un parque
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, drzewo, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kościół Najświętszego Zbawiciela.
Iglesia del Santísimo Redentor.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura sakralna, Polska, II Rzeczpospolita, kościoły, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, świątynie, plac Zbawiciela, arquitectura, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Mauzoleum Potockich z 1836.
Mausoleo de la familia Potocki de 1836.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Grobowiec, Wilanów (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, XIX wiek, grobowiec, lata 20-te, nagrobki, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, Potocki, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1923 - 1926
Prezydent RP Stanisław Wojciechowski (z tyłu, z lewej) i marszałek Senatu Wojciech Trąmpczyński w samochodzie.
El Presidente de la República de Polonia Stanisław Wojciechowski (atrás a la izquierda) y el Presidente del Senado Wojciech Trąpczyński en un autom[ovil.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, motoryzacja, samochód, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, podróż, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, coche, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta w parku.
Mujer en un parque
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, lata 20-te, drzewo, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, kres międzywojenny, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kościół kamedułów na Bielanach.
Iglesia de los camaldulenses en Bielany
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura sakralna, Polska, II Rzeczpospolita, kościoły, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, świątynie, arquitectura, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński (siedzi) z oficerami Batalionu Chemicznego przed koszarami (ul. Gdańska 6).
El teniente Jan Obłoczyński (sentado) con oficiales del batallón químico frente a los cuarteles (en la calle Gdańska 6)
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, koszary, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Batalion Chemiczny, Ejército Polaco, Marymont, Szkoła Gazowa, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1923 - 1926
Prezydent RP Stanisław Wojciechowski (w środku, z lornetką) w czasie wycieczki górskiej.
El presidente de la República de Polonia Stanisław Wojciechowski (en el centro, con un largavista) durante una excursión por la montaña.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, turystyka, lata 20., lata 30., góry, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, górale, wycieczka, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Wojciechowski, Stanisław, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Hala Mirowska.
Hala Mirowska. Mercado cubierto de principios del siglo XX que se usaba como sala de exposiciones.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ulica, zabytki, międzywojnie, tramwaj, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, tramwaje, Hale Mirowskie, plac Mirowski, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan