data | fecha: lata 20.
Most.
Puente.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, mosty, II Rzeczpospolita, woda, rzeka, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, río, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kościół.
Iglesia.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, architektura sakralna, Polska, II Rzeczpospolita, kościoły, kościół, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, iglesia, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta przy grobie rodziny Seweryna Szymańskiego na Powązkach.
Mujer junto a la tumba de la familia de Seweryn Szymański en el cementerio Powązki
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, groby, cmentarze, Powązki, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, grób, groby, Polska, II Rzeczpospolita, cmentarze, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan, Szymański, Seweryn
data | fecha: lata 20.
Grupa ludzi.
Grupo de personas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, dziecko, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kościół.
Iglesia.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, architektura sakralna, Polska, II Rzeczpospolita, kościoły, kościół, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, iglesia, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Pole i las.
Campo y bosque.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, krajobraz, Polska, II Rzeczpospolita, lasy, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, pole, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Łazienki Królewskie - Pałac na Wodzie.
Łazienki Królewskie. Palacio sobre el Agua.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, Łazienki Królewskie, rezydencje, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Prace polowe.
Trabajos en el campo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, wieś, rolnictwo, praca, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, campo, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta przy grobie Mieczysława Ryla (zm. 1924) na Powązkach.
Mujer junto a la tumba de Mieczysław Ryl (fallecido en 1924) en el cementerio Powązki.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, groby, cmentarze, Powązki, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, grób, groby, Polska, II Rzeczpospolita, cmentarze, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan, Ryl, Mieczysław
data | fecha: lata 20.
Łazienki Królewskie - Teatr na Wodzie.
Łazienki Królewskie. Teatro sobre el agua.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, teatry, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, Łazienki Królewskie, rezydencje, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1919-10
Żołnierze przy wozie.
Soldados junto a un carro.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Makusin (Polska), Polonia, II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, wieś, Wojsko Polskie, konie, okres międzywojenny, koń, wozy, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, campo, Ejército Polaco, wojna o niepodległość, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: przed 1918
M. Arasimowicz (zdjęcie z dedykacją: "Na dobrą pamiątkę szczeremu kolecze Obloczyńskiemu ze szkolnej ławy, ofiaruję swoja podobiznę. M. Arasimowicz. 16.02.1921".)
M. Arasimowicz (fotografía con dedicación: "Como un buen recuerdo al sincero compañero del banco escolar Obłoczyński, te dedico mi retrato M. Arasimowicz 16.02.1921").
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Nackiewicze (Polska), Polonia, portret, II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, zabory, międzywojnie, okres międzywojenny, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński (siedzi 1. z prawej) z grupą ludzi.
El teniente Jan Obłoczyński (sentado 1 de la derecha) con un grupo de personas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
Dedykacja na zdjęciu: "Na dobrą pamiątkę szczeremu kolecze Obloczyńskiemu ze szkolnej ławy, ofiaruję swoja podobiznę. M. Arasimowicz. 16.02.1921".)
Dedicación en la fotografía: Como un buen recuerdo al sincero compañero del banco escolar Obłoczyński, te dedico mi retrato M. Arasimowicz 16.02.1921").
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Nackiewicze (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zabory, międzywojnie, okres międzywojenny, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1918 - 1939
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, kobieta, międzywojnie, okres międzywojenny, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta