data | fecha: lata 20.
Kobieta w czasie spaceru.
Mujer durante un paseo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, droga, II Rzeczpospolita, most, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta w czasie spaceru.
Mujer durante un paseo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, spacer, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Pałac w Wilanowie - fragment korpusu głównego od strony parku.
Palacio en Wilanów. Fragmento del edificio principal visto desde el parque.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Wilanów (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, rezydencja, pałace, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, rezydencje, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Rzeka.
Río.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, woda, rzeki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, río, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, moda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, suknia, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta w parku.
Mujer en un parque
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, drzewo, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Mauzoleum Potockich z 1836.
Mausoleo de la familia Potocki de 1836.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Grobowiec, Wilanów (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, XIX wiek, grobowiec, lata 20-te, nagrobki, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, arquitectura, Potocki, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kobieta w parku.
Mujer en un parque
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, lata 20-te, drzewo, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, kres międzywojenny, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1923 - 1926
Prezydent RP Stanisław Wojciechowski (w środku, z lornetką) w czasie wycieczki górskiej.
El presidente de la República de Polonia Stanisław Wojciechowski (en el centro, con un largavista) durante una excursión por la montaña.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, turystyka, lata 20., lata 30., góry, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, górale, wycieczka, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Wojciechowski, Stanisław, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński.
El teniente Jan Obłoczyński
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, oficer, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Batalion Chemiczny, Ejército Polaco, dowódca, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Plażowiczki.
Playeras.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, plaża, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, wiatrak, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
W szpitalu.
En el hospital.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, szpitale, służba zdrowia, Wojsko Polskie, oficer, pielęgniarka, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1923 - 1926
Prezydent RP Stanisław Wojciechowski (z przodu, z lornetką) w czasie wycieczki górskiej.
El presidente de la República de Polonia Stanisław Wojciechowski (adelante, con un largavista) durante una excursión por la montaña.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, turystyka, lata 20., lata 30., góry, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, górale, wycieczka, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Wojciechowski, Stanisław, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Nierozpoznane dziecko.
Niño desconocido.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Rodzina.
Familia.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, moda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Para.
Pareja.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, moda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński (2. z prawej) z przyjaciółmi.
El teniente Jan Obłoczyński (2 de la derecha) con amigos.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, moda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan